1
00:01:18,400 --> 00:01:21,993
ذات مرة، متى
بريطانيا العظمى كانت غنية جداً..

2
00:01:22,238 --> 00:01:24,990
أنه في الكاميرات المدرعة
من بنك إنجلترا...

3
00:01:25,236 --> 00:01:27,465
كان هناك ذهب أكثر من أي شيء آخر
جزء آخر من العالم.

4
00:01:28,115 --> 00:01:30,628
"إنها آمنة..."،
كنت أقول يا ناس...

5
00:01:30,873 --> 00:01:32,783
"أكيد كما
بنك إنجلترا. "

6
00:01:33,032 --> 00:01:35,591
ها أنت ذا يا سيد مونبلييه.

7
00:01:35,831 --> 00:01:39,378
وآمل أن لا يخيب
تصميمه المبتذل.

8
00:01:39,629 --> 00:01:42,778
على العكس من ذلك، أعتقد
ذات جمال عظيم.

9
00:01:43,027 --> 00:01:44,220
فرحة عظيمة.

10
00:01:44,466 --> 00:01:45,819
ترويض بيرم، أوليفر.

11
00:01:47,944 --> 00:01:50,377
حسن المظهر واللمسة الطيبة..

12
00:01:50,623 --> 00:01:51,896
كل شيء جيد!

13
00:01:52,142 --> 00:01:53,540
وهناك واحد فقط مثل هذا ...

14
00:01:53,781 --> 00:01:56,294
صدر في الصدد
مع الائتمان الأجنبي.

15
00:01:56,540 --> 00:01:59,371
نعم قرأناها.
كان هذا هو ما أعطانا الفكرة.

16
00:01:59,618 --> 00:02:00,573
فكرة؟

17
00:02:00,818 --> 00:02:02,887
نعم، أعتقد أنه يبدو
غريب ...

18
00:02:03,136 --> 00:02:06,172
أننا بحاجة إلى المبلغ
كبيرة جدًا على تذكرة واحدة.

19
00:02:06,415 --> 00:02:08,086
إنه بالتأكيد شيء غير عادي.

20
00:02:08,494 --> 00:02:10,449
أعتقد أنه سيكون
للمعاملة.

21
00:02:10,692 --> 00:02:12,364
ومهم جدا ,
أليس كذلك، رودريك؟

22
00:02:12,611 --> 00:02:14,363
هل نخبر السيد غارات؟

23
00:02:14,610 --> 00:02:16,168
أنت لا تترك لي بديلا.

24
00:02:16,449 --> 00:02:18,598
كما ترى السيد جارات،
أنا وأخي نريد...

25
00:02:18,848 --> 00:02:21,520
هذا جميل ورائع
وقطعة ورق فقط..

26
00:02:21,687 --> 00:02:23,119
لرهان.

27
00:02:23,366 --> 00:02:26,162
رهان؟
هل قلت الرهان؟

28
00:02:26,404 --> 00:02:28,678
واحد مهم جدا

29
00:02:28,923 --> 00:02:30,753
أيها السادة، لقد فاجأوني.

30
00:02:31,002 --> 00:02:33,753
أنا مندهش من نهاية ل
من يريد تلك التذكرة

31
00:02:34,000 --> 00:02:37,354
أنا مندهش أنهم يسمونه
"قطعة من الورق"

32
00:02:37,878 --> 00:02:41,232
دعهم يلفتون انتباهك
حول الملمس.

33
00:02:41,476 --> 00:02:45,023
"أعدك أن أدفع للحامل
من هذه التذكرة...

34
00:02:45,274 --> 00:02:47,548
المبلغ مليون جنيه . "

35
00:03:24,174 --> 00:03:28,528
هذه القنصلية لا تتلقى الأموال
من حكومة الولايات المتحدة UU ...

36
00:03:28,771 --> 00:03:32,808
لمساعدة الأميركيين
المحتاجين في لندن.

37
00:03:33,449 --> 00:03:34,563
يا للأسف!

38
00:03:34,808 --> 00:03:36,638
اعتقدت أنه جاء
إلى المكان الصحيح.

39
00:03:36,887 --> 00:03:38,717
هذا لا يعني ذلك
نحن لا نريد أن نساعد.

40
00:03:38,886 --> 00:03:41,319
يمكن أن نجد له سريرا
في تاجر...

41
00:03:41,485 --> 00:03:43,202
ويمكن أن تعمل
لدفع التذكرة.

42
00:03:43,364 --> 00:03:45,035
لم تتمكن من العثور على عمل هنا؟

43
00:03:45,203 --> 00:03:48,432
حسنا، إذا كنت تريد العودة إلى الداخل
أسبوع واحد، حاول أن تبلغني.

44
00:03:48,601 --> 00:03:50,511
اسبوع هو وقت طويل.

45
00:03:50,680 --> 00:03:53,034
إذا حصلت على المال ل
تحمل بضعة أيام ...

46
00:03:53,198 --> 00:03:54,711
سأجد عملاً بنفسي.

47
00:03:54,878 --> 00:03:58,107
يمكننا تقديم قرض صغير
إذا ضمنت أنك سوف ترجعه.

48
00:03:58,276 --> 00:04:00,311
هل يمكنك أن تقدم لنا أي ضمان؟

49
00:04:00,794 --> 00:04:04,229
لدي رأس حول
الكتفين وزوج من اليدين.

50
00:04:04,393 --> 00:04:06,985
إذا كنت تثق بي،
هذا ضمان.

51
00:04:07,231 --> 00:04:08,458
هذا ليس ضمانا!

52
00:04:08,630 --> 00:04:11,507
كثير من الناس يمرون هنا
يسأل عن أشياء مماثلة.

53
00:04:11,669 --> 00:04:14,386
إذا قمنا باستثناء
لن نعرف متى نتوقف.

54
00:04:14,547 --> 00:04:16,696
إذا كنت تريد، سأقدم نفسي
لك كل يوم.

55
00:04:16,866 --> 00:04:18,298
أنا آسف غير ممكن.

56
00:04:18,465 --> 00:04:21,422
ولكن لشيل ن يمكنني الدخول
في الجمعية الأنجلو أمريكية.

57
00:04:21,584 --> 00:04:24,301
لذلك سأكون على اتصال مع الناس
يمكن أن تساعدك

58
00:04:24,582 --> 00:04:27,458
فكر في الأمر جيدًا، سيكون أفضل
اسمحوا لي أن أصلح نفسي.

59
00:04:27,620 --> 00:04:30,895
حسنًا، الأمر متروك لك يا سيدي.
أعود إلى هنا إذا لم يكن لديك الحظ.

60
00:04:32,058 --> 00:04:33,206
نعم سأفعل.

61
00:04:35,456 --> 00:04:37,923
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟
- بالطبع.

62
00:04:38,255 --> 00:04:41,051
آسف،
لم يعودوا هناك بعد الآن

63
00:04:44,651 --> 00:04:45,879
شكرا لك.

64
00:05:01,043 --> 00:05:06,478
روسكيلاس!  روسكيلاس!
روسكيلاس الأخيرة!

65
00:05:07,000 --> 00:05:10,354
روسكيلاس!
الكعك جيدة!

66
00:05:27,709 --> 00:05:29,585
...انها ساحرة...

67
00:05:42,461 --> 00:05:43,415
شاب!

68
00:05:45,619 --> 00:05:47,654
يريد أن يأتي في لحظة،
من فضلك؟

69
00:05:49,297 --> 00:05:51,764
- أنا يا سيدي؟
- نعم أنت.

70
00:05:51,936 --> 00:05:54,846
من خلال الباب الأمامي،
إلى يسارك.

71
00:05:56,414 --> 00:05:57,368
شكرًا لك.

72
00:06:05,369 --> 00:06:08,518
صباح الخير يا سيدي.
هل تريد الدخول من فضلك؟

73
00:06:14,364 --> 00:06:16,115
دعه يرشدك.

74
00:06:35,753 --> 00:06:37,310
الرجل الشاب يا سيدي.

75
00:06:37,472 --> 00:06:39,109
شكرا جيمس.
هذا كل شيء.

76
00:06:39,791 --> 00:06:43,907
- كيف حالك يا سيد ...؟
- آدامز!  هنري ادامز!

77
00:06:44,068 --> 00:06:46,297
اجلس يا سيد آدامز.

78
00:06:48,146 --> 00:06:49,420
شكرًا لك.

79
00:06:49,586 --> 00:06:53,020
- هل أنت أمريكي، السيد آدامز؟
- نعم، من نيو إنجلاند.

80
00:06:53,543 --> 00:06:54,976
هل تعرف لندن جيداً؟

81
00:06:55,143 --> 00:06:57,609
قطعاً.
هذه هي المرة الأولى التي أتيت فيها.

82
00:06:57,781 --> 00:07:01,328
وأتساءل، إذا كنت تهتم
أننا طرحنا عليه بعض الأسئلة.

83
00:07:01,499 --> 00:07:02,454
تفضل!

84
00:07:02,579 --> 00:07:04,489
هل يمكنني أن أسألك؟
ماذا تفعل في هذا البلد؟

85
00:07:04,658 --> 00:07:06,965
- وما هي خططك؟
- دعونا نذهب من خلال أجزاء.

86
00:07:07,136 --> 00:07:10,127
لا أستطيع أن أقول ليس لدي خطط.
أنا أبحث عن وظيفة.

87
00:07:10,295 --> 00:07:12,807
في الواقع، أنا في بريطانيا العظمى
بطريق الخطأ.

88
00:07:13,453 --> 00:07:14,407
كيف يتم ذلك؟

89
00:07:14,572 --> 00:07:17,085
ترى في بلدي
لدي قارب صغير.

90
00:07:17,251 --> 00:07:19,718
قبل أربعة أمتار فقط،
ولكن قضيت وقتا رائعا

91
00:07:19,890 --> 00:07:22,004
منذ أربعة أسابيع،
يوم السبت...

92
00:07:22,168 --> 00:07:24,123
كنت أبحر
خارج الخليج و...

93
00:07:27,366 --> 00:07:28,923
حسنا، استمر.

94
00:07:29,245 --> 00:07:30,518
أين كان؟

95
00:07:30,684 --> 00:07:32,241
الإبحار خارج الخليج.

96
00:07:33,123 --> 00:07:34,396
أوه نعم!

97
00:07:34,762 --> 00:07:39,037
الإبحار نحو المركز
عاصفة قوية من الغرب.

98
00:07:39,199 --> 00:07:41,996
فعلت الشيء الوحيد الذي أستطيع
وتركت نفسي يحمله طوال الليل.

99
00:07:42,158 --> 00:07:45,228
في صباح اليوم التالي،
كنت على وشك التخلي عن الخسارة...

100
00:07:45,396 --> 00:07:47,067
عندما أنقذني سفينة شراعية.

101
00:07:47,235 --> 00:07:49,794
- هل جاء إلى إنجلترا مع العميد؟
- بالضبط.

102
00:07:49,954 --> 00:07:52,386
لقد دفعت ثمن المرور
العمل بدون مقابل.

103
00:07:52,552 --> 00:07:56,179
توضح تلك الحادثة
مظهري المؤسف، يا سيدي.

104
00:07:56,350 --> 00:07:59,068
- لا تقلق بشأن ذلك.
- إنها ميزة كبيرة.

105
00:08:01,428 --> 00:08:03,099
وأخشى أنني لا أفهم.

106
00:08:03,267 --> 00:08:06,621
أخبرنا يا سيد آدامز،
ماذا كان يفعل من قبل؟

107
00:08:06,785 --> 00:08:08,854
العمل في
شركة شحن.

108
00:08:09,503 --> 00:08:13,210
يجب أن أفترض، أيها السادة، أنكم.
هل يمكن أن تقدم لي بعض العمل؟

109
00:08:13,381 --> 00:08:15,132
الصبر يا سيد آدامز، الصبر.

110
00:08:15,300 --> 00:08:18,257
إذا لم يكن سؤالاً غير عقلاني،
هل لديك المال؟

111
00:08:19,738 --> 00:08:22,649
في الحقيقة،
حسابي عند الصفر

112
00:08:23,576 --> 00:08:25,566
يا له من حظ يا رودريك!
يا له من حظ!

113
00:08:27,334 --> 00:08:31,245
سوف يبدو محظوظا بالنسبة لك.
لكنني لا أعتقد ذلك.

114
00:08:31,412 --> 00:08:35,369
إذا كان هذا نوع من المزاح،
أنا لا أجد ذلك مضحكا.

115
00:08:36,169 --> 00:08:37,841
الآن، إذا عذرتني،
انا ذاهب.

116
00:08:38,008 --> 00:08:39,566
من فضلك، لا تغادر، السيد آدامز.

117
00:08:39,728 --> 00:08:43,355
فلا تظن أننا غير حساسين،
على الرغم من أن أخي ليس لديه الكثير من اللباقة.

118
00:08:43,526 --> 00:08:46,357
أوليفر، أعطه الرسالة.

119
00:08:46,524 --> 00:08:48,912
وكان نفس الشيء حول
ليقول.

120
00:08:49,362 --> 00:08:50,715
الرسالة!

121
00:09:02,276 --> 00:09:03,833
الرسالة.

122
00:09:04,754 --> 00:09:06,709
- لي؟
- لك

123
00:09:08,752 --> 00:09:10,548
لا، لا يجب عليك فتحه!
ليس بعد!

124
00:09:10,711 --> 00:09:13,019
يجب عليك فتحه ... في الساعة 2.

125
00:09:13,190 --> 00:09:14,417
ليس قبل لحظة.

126
00:09:14,989 --> 00:09:18,138
- هذا سخيف.
- ليس الأمر سخيفًا، بداخله أموال.

127
00:09:19,587 --> 00:09:21,655
حسنا، استمع،
لا أحتاج إلى صدقة.

128
00:09:21,825 --> 00:09:24,019
الشيء الوحيد الذي أريده
إنها وظيفة صادقة.

129
00:09:24,184 --> 00:09:25,536
إذا كنت تستطيع أن تقول لي ...

130
00:09:25,703 --> 00:09:29,171
نحن نقدر صدقك، سيد آدامز.
ولهذا السبب نعطيك الرسالة.

131
00:09:29,981 --> 00:09:32,016
جيمس، انضم إلى السيد آدامز.

132
00:09:32,180 --> 00:09:33,532
العرق، السيد آدامز!

133
00:09:33,699 --> 00:09:36,212
مهلا، لماذا لا تشرح لي
ما كل هذا؟

134
00:09:36,378 --> 00:09:38,413
- قريبا سوف يعرف.
- الساعة الثانية سيد آدامز.

135
00:09:38,816 --> 00:09:41,648
بالضبط في الداخل
ساعة وعشر دقائق.

136
00:09:43,254 --> 00:09:46,131
- ساعة وعشر دقائق؟
- هنا يا سيدي.

137
00:09:49,251 --> 00:09:51,206
السيد ادامز!

138
00:09:52,129 --> 00:09:55,200
ليس قبل 2.
هل يعد؟

139
00:09:57,966 --> 00:09:59,115
أعدك.

140
00:10:00,165 --> 00:10:01,120
عدي س.

141
00:10:08,561 --> 00:10:11,517
محترم أيها الذكي
أجنبي في لندن...

142
00:10:11,679 --> 00:10:13,509
وليس فلسا واحدا في جيبك.

143
00:10:13,678 --> 00:10:14,633
ممتاز!

144
00:10:49,899 --> 00:10:51,854
إنه محجوز.
هنا يا سيدي.

145
00:10:59,134 --> 00:11:01,283
اعتني بهذا السيد، هوراس.

146
00:11:22,082 --> 00:11:24,072
أريد بيض مع مربى...

147
00:11:24,241 --> 00:11:26,754
وشريحة لحم العصير جيدة
مع حامية...

148
00:11:26,919 --> 00:11:28,637
ونجعلها سماكة مضاعفة..

149
00:11:28,798 --> 00:11:30,231
- سيكون مكلفا.
- أنا أعرف.

150
00:11:30,398 --> 00:11:32,751
وخزان كبير من البيرة.

151
00:12:21,731 --> 00:12:22,685
كاماريرو!

152
00:12:24,169 --> 00:12:26,238
- نفس الشيء مرة أخرى.
- مرة أخرى؟

153
00:12:26,568 --> 00:12:27,716
بالضبط.

154
00:12:28,447 --> 00:12:29,879
وكامل!

155
00:12:31,246 --> 00:12:34,202
- أي شئ؟
- لا، لا يا سيدي.

156
00:12:36,043 --> 00:12:38,795
لقد طلب طبقًا آخر.
مع البيرة وكل شيء!

157
00:12:40,721 --> 00:12:42,676
هل تعتقد أنني أستطيع الدفع؟

158
00:12:43,199 --> 00:12:44,552
سوف نخاطر.

159
00:12:44,718 --> 00:12:48,232
سيرفيل، هوراس،
ولكن لا تغفل عن ذلك.

160
00:12:54,873 --> 00:12:57,511
البيض، لحم الخنزير، شريحة لحم،
البطاطس والفاصوليا والجزر ...

161
00:12:57,672 --> 00:13:00,184
كل مزدوج، فنجانين من القهوة
ولترين من البيرة.

162
00:13:00,350 --> 00:13:01,624
ثلاثة وعشرة قروش.

163
00:13:01,789 --> 00:13:02,744
شكرًا لك.

164
00:13:04,228 --> 00:13:06,104
هل تمانع في الانتظار بضع دقائق؟

165
00:13:06,267 --> 00:13:07,585
لماذا يجب أن أنتظر؟

166
00:13:07,946 --> 00:13:09,220
- أي شئ؟
- أنا...

167
00:13:11,105 --> 00:13:12,901
طعام لذيذ.

168
00:13:15,062 --> 00:13:19,053
ومن المدهش أن من دواعي سروري
ينتجون أشياء بسيطة..

169
00:13:19,220 --> 00:13:21,255
عندما مرت
زمن بدونهم

170
00:13:21,419 --> 00:13:22,647
مثيرة جدا للاهتمام.

171
00:13:22,858 --> 00:13:25,496
والآن، إذا دفع لي،
سأكون قادرًا على خدمة العملاء الآخرين.

172
00:13:26,417 --> 00:13:28,406
الساعة تسير على ما يرام؟

173
00:13:28,575 --> 00:13:30,292
ربما المضي قدما.

174
00:13:32,853 --> 00:13:35,650
- كم إلى الأمام؟
- دقيقتين.

175
00:13:35,812 --> 00:13:36,766
أوه، شكرا لك!

176
00:13:36,931 --> 00:13:41,286
انظر، أنا لا أريد أن أكون فظا، ولكن،
هل تريد دفع الفاتورة؟

177
00:13:41,449 --> 00:13:43,325
أود ذلك، ولكن، انظر...

178
00:13:43,488 --> 00:13:45,239
الشيك من فضلك.

179
00:13:45,846 --> 00:13:47,358
نعم الحساب.

180
00:13:47,525 --> 00:13:48,640
بالضبط.

181
00:13:50,964 --> 00:13:55,273
حسنا، أعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك
أهمية بضع دقائق.

182
00:14:22,987 --> 00:14:26,944
أنا ... أنا آسف جدًا يا سيدي.

183
00:14:27,824 --> 00:14:29,779
ليس لدي أي شيء أصغر.

184
00:14:29,943 --> 00:14:31,773
جيد جيد...

185
00:14:38,099 --> 00:14:39,053
لحظة!

186
00:14:39,538 --> 00:14:41,971
ماجي، انظري!

187
00:14:43,216 --> 00:14:44,171
آه!

188
00:14:46,614 --> 00:14:48,251
هل تعتقد أنها أصلية؟

189
00:14:54,330 --> 00:14:55,842
اسأل السيد كليمنتس.

190
00:14:56,009 --> 00:14:57,646
- السيد كليمنتس!
- ماذا يحدث؟

191
00:14:57,888 --> 00:14:59,207
نلقي نظرة على هذا.

192
00:15:13,120 --> 00:15:14,950
هل تعتقد أنها أصلية؟

193
00:15:17,278 --> 00:15:19,916
تم إصدارها فقط
اثنين من الفواتير مثل هذا واحد.

194
00:15:20,077 --> 00:15:21,953
على أية حال،
من الصعب جدًا أن تكون كاذبًا.

195
00:15:22,116 --> 00:15:23,070
لماذا؟

196
00:15:23,195 --> 00:15:26,344
أود أن ألفت الانتباه أكثر من اللازم
ولا يوجد مزور يريد ذلك.

197
00:15:26,513 --> 00:15:28,867
لكن أنظر إلى المالك
يبدو وكأنه متسول.

198
00:15:34,349 --> 00:15:36,418
أود أن أقول إنه مليونير
غريب الأطوار

199
00:15:37,587 --> 00:15:39,622
مليونير غريب الأطوار!

200
00:15:39,786 --> 00:15:42,618
ولقد وضعته في الزاوية!
اذهب لرؤيته الآن!

201
00:15:44,544 --> 00:15:47,375
أنا آسف يا سيدي،
ولكن لا أستطيع تغييره.

202
00:15:47,542 --> 00:15:49,259
هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي.

203
00:15:49,421 --> 00:15:50,978
أوه، من فضلك، لا تقلق!

204
00:15:51,180 --> 00:15:53,454
ليس مهما،
لا أهمية

205
00:15:53,619 --> 00:15:57,292
ويشرفنا ذلك هناك
دخلت مؤسستنا.

206
00:15:57,457 --> 00:16:00,492
وأنا على ثقة من أنه يأتي إلى هنا
عندما تبحث عن السلام والهدوء.

207
00:16:00,655 --> 00:16:02,008
أنت لطيف جدا!

208
00:16:02,174 --> 00:16:03,527
محبب؟
النوع هو أنت

209
00:16:03,654 --> 00:16:06,450
يمكنك أن تأتي عندما تريد
وخذ كل ما تريد.

210
00:16:06,612 --> 00:16:09,409
شرف حضوره
الإشباع يكفي.

211
00:16:10,610 --> 00:16:12,998
ربما لن أمضي من هنا
في حين.

212
00:16:13,169 --> 00:16:14,681
سيكون من العار يا سيدي ...

213
00:16:14,848 --> 00:16:17,042
لم أثق برجل نبيل
غنية مثلك

214
00:16:17,207 --> 00:16:19,639
حتى لو كان يحب لعب المزح
مع ملابسك!

215
00:16:20,245 --> 00:16:22,804
أما الحساب يا سيدي
ننسى ذلك.

216
00:16:22,964 --> 00:16:25,954
ليس مهما،
لا أهمية

217
00:16:26,122 --> 00:16:28,793
شكرا لك
أنت تراعي جدا.

218
00:16:28,960 --> 00:16:30,995
الممتنون
إنه نحن يا سيدي.

219
00:16:31,159 --> 00:16:33,308
شكرا لك
بكل إخلاص يا سيدي.

220
00:17:31,807 --> 00:17:33,444
هل تريد شيئا يا سيدي؟

221
00:17:34,286 --> 00:17:35,764
- هل تتذكرني؟
- نعم يا سيدي.

222
00:17:35,925 --> 00:17:38,484
- لا بد لي من رؤية اللوردات الخاص بك.
- لقد ذهبوا يا سيدي.

223
00:17:39,043 --> 00:17:41,272
- هل ذهبوا؟
- للأجنبي يا سيدي.

224
00:17:41,442 --> 00:17:43,033
لو كانوا هنا قبل ساعة...

225
00:17:43,201 --> 00:17:46,158
وسوف يعودون في شهر واحد
من اليوم.

226
00:17:46,320 --> 00:17:47,957
لكن، لا أستطيع أن أصدق ذلك...

227
00:18:18,503 --> 00:18:22,540
"نحن نقرضك التذكرة المرفقة
لمدة شهر.

228
00:18:22,700 --> 00:18:26,055
إذا رجعتها سليمة
في نهاية تلك الفترة..

229
00:18:26,219 --> 00:18:30,812
سيكون لها أي وظيفة
في أيدينا أن نقدم لك.

230
00:18:31,056 --> 00:18:35,013
ربما أنت مهتم بمعرفة أننا فعلنا ذلك
لقد راهن عليك. "

231
00:19:37,181 --> 00:19:38,136
ايه!

232
00:19:46,097 --> 00:19:48,325
- ثم حتى الخميس، وداعا.
- عدي س.

233
00:19:49,335 --> 00:19:52,405
أوه!
لقد أسقط ورقة لابني!

234
00:19:53,892 --> 00:19:55,245
انتظر!

235
00:19:55,651 --> 00:19:56,800
انتظر!

236
00:20:07,765 --> 00:20:08,800
بيرد ن

237
00:20:10,923 --> 00:20:12,913
الاستعداد ل
يوم القيامة!

238
00:20:13,082 --> 00:20:15,072
الاستعداد ل
يوم القيامة!

239
00:20:15,241 --> 00:20:17,196
الاستعداد ل
يوم القيامة!

240
00:20:17,640 --> 00:20:19,675
الاستعداد ل
يوم القيامة!

241
00:20:57,419 --> 00:20:59,807
- يا له من رجل مضحك!
- Comportaos، ني كما.

242
00:21:51,071 --> 00:21:53,663
أريد شراء بدلة.
ربما لديهم شيء قد تم بالفعل.

243
00:21:53,829 --> 00:21:54,944
سوف يحضرك.

244
00:22:01,305 --> 00:22:05,262
أريد بدلة،
شيء يمكن أن يأخذني.

245
00:22:05,423 --> 00:22:07,982
بدلة مصنوعة؟
تحت.

246
00:22:09,341 --> 00:22:10,659
شكرًا لك.

247
00:22:19,576 --> 00:22:22,930
آسف لمقاطعتك ولكن
هل تريد أن تريني بعض الملابس؟

248
00:22:23,414 --> 00:22:25,926
نعم، سيكون هناك شيء لك.
تعال من فضلك.

249
00:22:27,571 --> 00:22:30,130
ربما لديهم بعض ذلك
لم يأتوا لجمع.

250
00:22:30,250 --> 00:22:32,205
حيث لا تحدث هذه الأشياء لنا،
سيدي!

251
00:22:32,369 --> 00:22:33,596
أين المثالية!

252
00:22:35,088 --> 00:22:37,646
أخبر تود أن يساعدك بسرعة
وجعله يخرج من الخلف.

253
00:22:37,806 --> 00:22:38,920
نعم يا سيدي.

254
00:22:40,685 --> 00:22:43,720
وهذا ما الآن
هل هو في إنجلترا؟

255
00:22:43,883 --> 00:22:46,237
نعم يا سيدي، انها الموضة.
جرب بنطالك.

256
00:22:50,040 --> 00:22:53,075
يقول السيد ريد لإخراجه
خلف وبسرعة.

257
00:22:53,238 --> 00:22:55,228
أنا أعرف ما أفعله.
لدي عيون، أليس كذلك؟

258
00:23:00,114 --> 00:23:01,308
هل...

259
00:23:02,353 --> 00:23:03,944
مبهرج قليلا، أليس كذلك؟

260
00:23:04,112 --> 00:23:06,341
أوه، إنه الأفضل، يا سيدي
النظر في كل شيء!

261
00:23:06,511 --> 00:23:08,978
- مقاسك صعب شوية يا صابر؟
- نعم هذا صحيح.

262
00:23:09,150 --> 00:23:11,105
وسوف يخدمني في هذه اللحظة.
أنا أعتبر.

263
00:23:11,268 --> 00:23:13,906
- أغلفها؟
- لا، سأتركه.

264
00:23:14,067 --> 00:23:16,580
أفضّل ألا أدفع له الآن،
إذا كنت لا تمانع.

265
00:23:16,746 --> 00:23:19,099
أرغب في فتح حساب
والدفع خلال شهر.

266
00:23:19,264 --> 00:23:20,696
ترى هل هذا...

267
00:23:21,223 --> 00:23:23,372
ليس لدي أي أموال ...

268
00:23:24,262 --> 00:23:25,774
نحن بالفعل!

269
00:23:25,941 --> 00:23:28,897
أعتقد أن رجل نبيل مثلك
تحمل فقط فواتير كبيرة.

270
00:23:29,219 --> 00:23:30,617
اسمع يا بني
انا في مكانك...

271
00:23:30,778 --> 00:23:33,166
لن أحكم على الغرباء
للملابس التي يرتدونها.

272
00:23:33,337 --> 00:23:35,486
لا أريد خلق المشاكل
مع تذكرة كبيرة.

273
00:23:35,696 --> 00:23:37,287
لا أريد الإساءة ولكن...

274
00:23:37,415 --> 00:23:40,052
ما الذي يجعلك تعتقد أننا لا نستطيع
تغيير تذكرة كبيرة؟

275
00:23:40,213 --> 00:23:41,691
الحقيقة هي أننا نستطيع.

276
00:23:43,052 --> 00:23:44,370
ثم...

277
00:23:45,051 --> 00:23:46,449
لا مشكلة.

278
00:24:17,753 --> 00:24:19,345
ما أخبارك؟
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟

279
00:24:19,632 --> 00:24:21,587
كنت أنتظر التغيير.

280
00:24:21,751 --> 00:24:23,422
دعنا نذهب، تود، أعطه الباقي!
تعال!

281
00:24:24,310 --> 00:24:26,265
"التغيير يا سيدي؟

282
00:24:26,589 --> 00:24:27,543
تغيير!

283
00:24:33,105 --> 00:24:37,540
يمكن أن أكون الشخص الذي رأيته
الاربعاء في الجريدة؟

284
00:24:37,703 --> 00:24:38,930
أم كان يوم الخميس؟

285
00:24:39,102 --> 00:24:42,331
أتذكر أنني اعتقدت ذلك أبدا
سيكون من حسن حظي أن ألمس تذكرة كهذه.

286
00:24:43,780 --> 00:24:45,258
أنت أحمق، تود، أحمق!

287
00:24:45,419 --> 00:24:47,534
أحضر السيد
إلى هذا الجزء من المتجر!

288
00:24:47,698 --> 00:24:50,051
Pensar أننا لا نحاول أبدا
مع أصحاب الملايين!

289
00:24:50,256 --> 00:24:53,611
اخلع سترتك يا سيدي!
انها لرمي في سلة المهملات!

290
00:24:53,774 --> 00:24:55,526
اتصل بجاك وآرثر وويليام!

291
00:24:55,693 --> 00:24:56,762
اسمح لي...

292
00:24:57,253 --> 00:24:58,526
هنا يا سيدي.

293
00:24:59,651 --> 00:25:00,845
تبدو مثالية!

294
00:25:00,971 --> 00:25:03,040
لقد فعلنا ذلك من أجل
مهراج هاليفاكس!

295
00:25:03,209 --> 00:25:04,881
ولها دستور
مشابهة جدا.

296
00:25:05,368 --> 00:25:07,881
سنتيمتر من الأكمام!

297
00:25:08,047 --> 00:25:10,685
- العلاقات يا سيد ريد.
- قلت أخبار ماكليسفيلد.

298
00:25:11,645 --> 00:25:14,112
صباح في الصباح
سنبدأ في القيام بذلك.

299
00:25:14,284 --> 00:25:17,240
ستحتاج إلى بدلة صباحية،
واحد يرتدي ملابسه والآخر للأوبرا.

300
00:25:17,402 --> 00:25:20,392
إنتظر لحظة، أنا لا أحتاج إلى الكثير من البدلات.
لقد جئت لشراء واحدة.

301
00:25:20,560 --> 00:25:21,515
شكرًا لك.

302
00:25:21,680 --> 00:25:23,829
خمسة وثلاثون.

303
00:25:23,999 --> 00:25:25,954
لا أستطيع قضاء الموسم
بدونهم.

304
00:25:26,117 --> 00:25:30,108
30 بدلة هو الحد الأدنى.
اللورد ريدنجتون يبلغ من العمر 48 عامًا.

305
00:25:30,275 --> 00:25:31,832
ضبط الرقبة من الخلف.

306
00:25:31,994 --> 00:25:33,347
لا أستطيع أن أعطيك الكثير.

307
00:25:33,514 --> 00:25:35,867
يجب أن أنتظر
الدفع إلى أجل غير مسمى.

308
00:25:36,032 --> 00:25:38,625
إلى أجل غير مسمى؟
هذا قليل.

309
00:25:38,791 --> 00:25:40,269
إلى الأبد يا سيد آدامز!

310
00:25:40,430 --> 00:25:42,147
- الجلباب يا سيد ريد.
- شكرًا لك.

311
00:25:42,429 --> 00:25:45,260
عفريت الجبهة قليلا.

312
00:25:45,427 --> 00:25:47,257
ماذا عن بدلة ركوب الدراجات،
السيد آدامز؟

313
00:25:47,426 --> 00:25:49,700
إنها الصرخة الأخيرة.
وبالطبع هناك أسكوت.

314
00:25:49,865 --> 00:25:52,775
لن أمارس رياضة ركوب الدراجات
ولن أذهب إلى أسكوت أيضًا.

315
00:25:52,943 --> 00:25:55,740
- أحب الملاحة.
- رياضة الملوك!

316
00:25:55,902 --> 00:25:58,131
شيء مناسب جدا ل
شخصية مثلك

317
00:25:58,300 --> 00:26:00,335
وكان يعتقد أن رياضة الملوك
كانوا السباقات.

318
00:26:00,499 --> 00:26:03,376
ينبغي أن يكون الملاحة.
هز الخصر قليلا.

319
00:26:03,858 --> 00:26:05,813
- خذ ملاحظة، زي!
- خذ ملاحظة.

320
00:26:05,976 --> 00:26:08,489
- طماق، السيد ريد.
- شكرًا لك.

321
00:26:09,654 --> 00:26:12,645
ونقطة واحدة أكثر الخصر.

322
00:26:12,813 --> 00:26:14,484
إنه فخر لنا..

323
00:26:14,652 --> 00:26:17,403
رؤية رجل من سماحة
يرتدي بشكل صحيح.

324
00:26:17,570 --> 00:26:21,277
خلاف ذلك، سيكون من الإزعاج
لك ومضرة لي.

325
00:26:21,448 --> 00:26:22,767
العلاقات الأخرى!

326
00:26:22,927 --> 00:26:24,201
سوف يكون جاهزا غدا.

327
00:26:24,327 --> 00:26:26,123
في الاتفاق.
الآن سوف يضع هذا علي مرة أخرى.

328
00:26:26,486 --> 00:26:27,964
يا الله ما هذا الذل!

329
00:26:28,085 --> 00:26:30,075
ولكن، أعتقد
ليس لدي خيار.

330
00:26:30,244 --> 00:26:31,676
عنوانك يا سيد آدامز؟

331
00:26:31,843 --> 00:26:35,197
ليس لدي عنوان
أنا أغير الحي.

332
00:26:35,361 --> 00:26:37,191
قبول النصيحة
واذهب إلى بامبلز.

333
00:26:37,480 --> 00:26:38,514
ما هو التلعثم؟

334
00:26:38,919 --> 00:26:41,148
المكان المثالي،
متواضعة وهادئة وسرية.

335
00:26:41,318 --> 00:26:44,513
لحسن الحظ لدي قريب
في الاتجاه. أعطها لي.

336
00:26:45,196 --> 00:26:46,514
حقًا؟

337
00:26:48,194 --> 00:26:49,422
حقًا؟

338
00:26:51,552 --> 00:26:52,905
حقًا؟

339
00:26:55,190 --> 00:26:57,067
حقًا؟

340
00:26:57,189 --> 00:27:00,658
شكرا جزيلا لك، ريد!
أنا ممتن جدا.

341
00:27:16,020 --> 00:27:19,215
- ما جناح 1ST. الارضية مجانية؟
- لا شيء يا سيدي.

342
00:27:19,378 --> 00:27:20,696
- ويليامز!
- رب؟

343
00:27:20,857 --> 00:27:24,086
أذكر موظفي الاستقبال
وحراس المرمى في الجولتين.

344
00:27:25,694 --> 00:27:27,047
آه، جناح الزفاف!

345
00:27:27,214 --> 00:27:29,965
كم يدفع فاتورته
دوق فروجنال؟

346
00:27:30,092 --> 00:27:31,604
ستة أشهر يا سيد لويد.

347
00:27:31,771 --> 00:27:32,999
- سأضعك.
- نعم نعم.

348
00:27:33,170 --> 00:27:35,001
قم بإعداد الجناح على الفور.

349
00:27:35,169 --> 00:27:37,363
اطلب الزهور الطازجة والورود والقرنفل ...

350
00:27:38,208 --> 00:27:41,243
أريدك أن تقرض الكثير
الانتباه إلى ما سأقوله.

351
00:27:41,606 --> 00:27:45,199
أنا في انتظار أي
لحظة للسيد هنري آدامز.

352
00:27:45,764 --> 00:27:48,277
وهو يرتدي ملابس غريبة الأطوار،
هل تفهم؟

353
00:27:48,442 --> 00:27:50,238
ليس مثل العملاء العاديين.

354
00:27:50,401 --> 00:27:51,959
لكن، بقدر ما يهمك...

355
00:27:52,121 --> 00:27:54,917
إنه يرتدي ملابس مناسبة
كأميرال الأسطول.

356
00:27:55,239 --> 00:27:59,355
وبطبيعة الحال، سيتم الترحيب بك مع
التقدير الذي يمنح بامبل الشهرة.

357
00:27:59,996 --> 00:28:02,463
اتضح أنه كذلك
مليونير أمريكي.

358
00:28:03,275 --> 00:28:05,662
ارجع إلى مشاركاتك
والتجسس عليه.

359
00:28:06,153 --> 00:28:09,621
وأؤكد لك يا صاحب السعادة
وهو تماما لراحتك.

360
00:28:09,791 --> 00:28:12,429
الغرفة أكثر من ذلك بكثير
هادئ في الليل.

361
00:28:12,590 --> 00:28:15,944
لم يزعجوني في الليل
منذ أن وصلت إلى هنا.

362
00:28:16,228 --> 00:28:18,263
وأحيانا أود ذلك!

363
00:28:18,826 --> 00:28:21,897
كانت الغرفة في السابق
يشغلها السيد هوارد.

364
00:28:22,065 --> 00:28:23,053
أنا لا أعرفه

365
00:28:23,184 --> 00:28:25,253
هذا هو المكان الذي أنا فيه
وهنا سأبقى.

366
00:28:27,902 --> 00:28:29,539
ماذا يعني هذا؟

367
00:28:31,300 --> 00:28:34,210
اخرجوا من هنا جميعا!
الخارج!

368
00:28:34,378 --> 00:28:37,050
تفضل!
أؤكد لك أن هذا مؤقت!

369
00:28:37,217 --> 00:28:38,649
مؤقتة؟
قرن!

370
00:28:38,816 --> 00:28:41,375
بطبيعة الحال، لم يكن لديك ل
تهتم لحزم.

371
00:28:41,534 --> 00:28:44,809
هذا لا يطاق!
أعطني ماذا يعني هذا؟!

372
00:28:44,973 --> 00:28:48,088
إذا كان معاليكم يعتبر كل شيء
جوانب النقل ...

373
00:28:48,251 --> 00:28:49,729
أنا متأكد من أنني سأقدر ذلك.

374
00:28:49,890 --> 00:28:52,767
بطبيعة الحال سيكون هناك
انخفاض طفيف.

375
00:28:52,928 --> 00:28:55,157
تخفيض!
كيف يجب أن يكون!

376
00:29:00,604 --> 00:29:04,720
- هل ستأتي أيضًا؟
- هذا هو عمل الحاكم.

377
00:29:04,882 --> 00:29:07,918
مثل الغرفة
وهو تحت الخدم..

378
00:29:08,080 --> 00:29:11,912
سوف تكون حرا في الممارسة
ميوله الموسيقية.

379
00:29:12,078 --> 00:29:13,033
حقًا؟

380
00:29:13,198 --> 00:29:16,313
قل لي الحقيقة، لويد،
من سيأتي؟

381
00:29:16,476 --> 00:29:19,387
هيا، أخبرني،
لا أستطيع أن أخدع.

382
00:29:19,554 --> 00:29:22,670
السيد هنري آدامز، صاحب السعادة،
أمريكي

383
00:29:22,833 --> 00:29:24,231
أمريكي؟

384
00:29:24,392 --> 00:29:26,302
مليونير أمريكي,
التميز.

385
00:29:26,471 --> 00:29:28,938
هل يقصد ذلك
أموال أميركية...

386
00:29:29,109 --> 00:29:31,702
يعني أكثر من
اسم الانجليزية؟

387
00:29:31,868 --> 00:29:33,220
لن أتسامح مع ذلك!

388
00:29:33,787 --> 00:29:36,254
هذا البلد ذاهب إلى كارثة.

389
00:29:43,982 --> 00:29:45,414
انتظر ثانية.

390
00:30:03,731 --> 00:30:05,322
مساء الخير يا سيدي.

391
00:30:05,890 --> 00:30:07,242
اسمح لي

392
00:30:07,409 --> 00:30:09,968
هنا يا سيدي.
إنهم ينتظرونك.

393
00:30:32,916 --> 00:30:34,553
لو سمحت.

394
00:30:38,513 --> 00:30:40,867
أنا سعيد، شكرا.

395
00:30:43,910 --> 00:30:45,865
أوه! اعذرني.

396
00:30:47,628 --> 00:30:49,857
مساء الخير يا سيدي.
مساء الخير.

397
00:30:50,027 --> 00:30:51,618
مرحبا بكم في بامبلز.

398
00:30:51,786 --> 00:30:54,253
بارسونز، ولكن ماذا يفعل هناك؟
خذ الحقيبة إلى السيد.

399
00:30:54,424 --> 00:30:56,334
نعم يا سيدي.
فورا يا سيدي.

400
00:31:00,621 --> 00:31:02,975
- بارسونز، انهض!

401
00:31:03,460 --> 00:31:05,131
هنا من فضلك.

402
00:31:13,894 --> 00:31:15,565
إنه لشرف لي أن تكون معنا.

403
00:31:15,733 --> 00:31:18,121
وأؤكد لك أنني سوف يكون
جميع وسائل الراحة.

404
00:31:18,292 --> 00:31:19,849
مساء الخير يا سيدي.
مرحباً بك.

405
00:31:20,011 --> 00:31:22,205
- ويلكوكس، السجل!
- نعم يا سيدي.

406
00:31:30,725 --> 00:31:32,635
إذا كنت تريد التوقيع، يا سيدي.

407
00:31:34,803 --> 00:31:36,394
هنا يا سيدي.

408
00:31:42,119 --> 00:31:45,076
شكرا جزيلا لك يا سيدي
والآن إذا رافقني.

409
00:31:45,238 --> 00:31:47,228
لقد حجزنا لك جناح الزفاف.

410
00:31:52,594 --> 00:31:54,345
عفوا يا سيدي.

411
00:32:03,628 --> 00:32:07,096
أوه! لماذا رأيك
ماذا ستستخدم؟

412
00:32:07,466 --> 00:32:09,820
أطلب منك يا بارسون!
ريك جالاس!

413
00:32:17,141 --> 00:32:20,211
في القارة القديمة، ما هو أكثر من ذلك
نحب هو روح الدعابة.

414
00:32:20,379 --> 00:32:21,731
هنا يا سيدي.

415
00:32:21,978 --> 00:32:24,411
أعتذر يا سيدي.
آمل ألا تكون هناك أضرار.

416
00:32:24,577 --> 00:32:28,011
إذا كنت تريد وضعها في حقيبتك
سأقوم بتحميلها إلى الجناح.

417
00:32:28,175 --> 00:32:30,449
- وهذا هو تلعثم؟
- نعم يا سيدي.

418
00:32:30,854 --> 00:32:32,684
المدير في انتظارك.

419
00:32:33,612 --> 00:32:34,965
عفوا يا سيدي.

420
00:32:36,531 --> 00:32:39,202
- هذا السيد هنري آدامز.
- ادامز؟

421
00:32:39,849 --> 00:32:40,963
هل قال آدامز؟

422
00:32:41,088 --> 00:32:42,043
هذا كل شيء.

423
00:32:42,168 --> 00:32:44,078
لقد فهمت
التي تنتظرني

424
00:32:46,685 --> 00:32:49,244
السيد آدامز،
مليون اعتذار.

425
00:32:49,404 --> 00:32:51,359
لقد كان هناك بائسة
يساء فهمه.

426
00:32:52,003 --> 00:32:52,957
محتال!

427
00:32:54,041 --> 00:32:56,110
- بارسونز، أنت فاجأتني!

428
00:32:56,280 --> 00:32:58,110
ربما لديه الخير للمغادرة.

429
00:32:58,719 --> 00:33:00,151
قلت إرحل.

430
00:33:02,077 --> 00:33:04,032
إذا كنت تريد تسجيل الدخول في التسجيل؟

431
00:33:04,196 --> 00:33:05,548
انتظر، ماذا يحدث هنا؟

432
00:33:05,715 --> 00:33:08,353
خطأ من حارس المرمى.
منه!

433
00:33:08,514 --> 00:33:11,584
الأخرق جدا خلط بينه وبينك.
إنه أمر لا يغتفر.

434
00:33:11,752 --> 00:33:13,070
اعذرني!

435
00:33:13,191 --> 00:33:14,146
هادئ!

436
00:33:14,511 --> 00:33:15,943
هنا من فضلك!

437
00:33:26,264 --> 00:33:28,731
اتصل بالشرطة يا ويليامز!
اتصل بالشرطة!

438
00:33:28,903 --> 00:33:31,097
لحظة!
لا أعتقد أن هناك حاجة للشرطة.

439
00:33:31,582 --> 00:33:33,572
أود أن أتحدث مع هذا السيد.

440
00:33:34,620 --> 00:33:36,018
لا تستطيع التحدث؟

441
00:33:36,779 --> 00:33:38,894
هذا لن يمنعه من الشرب، أليس كذلك؟

442
00:33:40,457 --> 00:33:41,412
جيد!

443
00:33:41,576 --> 00:33:43,611
ربما تريد مرافقتنا.

444
00:33:43,895 --> 00:33:45,771
بالطبع يا سيد آدامز.

445
00:33:45,894 --> 00:33:47,611
حضور حراس المرمى
على الفور.

446
00:33:47,733 --> 00:33:48,882
هنا يا سيدي.

447
00:33:49,052 --> 00:33:50,565
التهاب الحنجرة؟

448
00:33:52,531 --> 00:33:54,122
أوه! هل هو ملاكم؟

449
00:33:56,129 --> 00:33:57,356
رجل قوي!

450
00:33:57,528 --> 00:33:58,483
جيد!

451
00:33:58,647 --> 00:33:59,602
فودفيل؟

452
00:34:00,327 --> 00:34:01,315
سيرك؟

453
00:34:01,486 --> 00:34:03,840
يذهب!
ما رأيك في ذلك؟

454
00:34:16,918 --> 00:34:19,067
هل ترى يا روك؟
تنظر إليه كما تنظر..

455
00:34:19,197 --> 00:34:21,312
أنا في هذا حتى رقبتي.

456
00:34:21,475 --> 00:34:24,034
الشيء الوحيد الذي فعله هو
يتجول للبحث عن عمل.

457
00:34:24,194 --> 00:34:25,751
وانظروا ماذا حدث لي!

458
00:34:25,913 --> 00:34:27,140
لم أطلب هذا.

459
00:34:27,312 --> 00:34:29,541
لكن بما أنني فيه
لماذا لا تستمتع؟

460
00:34:30,351 --> 00:34:31,829
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

461
00:34:34,189 --> 00:34:35,667
هل أنت مشغول جدا؟

462
00:34:37,387 --> 00:34:38,421
جيد جدا.

463
00:34:39,106 --> 00:34:41,141
لماذا لا تبقى معي
اربعة اسابيع...

464
00:34:41,345 --> 00:34:43,539
لمساعدتي في الحفاظ على
الفاتورة سليمة؟

465
00:34:43,704 --> 00:34:46,341
سأدفع لك بمجرد أن أحصل عليه
العمل مع الرجلين.

466
00:34:46,502 --> 00:34:47,571
ماذا تقول؟

467
00:34:51,060 --> 00:34:52,014
أحسنت!

468
00:34:52,139 --> 00:34:55,050
وأكيد سيكون عمل جيد
ما لا يقل عن 500 جنيه سنويا.

469
00:34:56,177 --> 00:34:57,212
ستة؟

470
00:34:58,016 --> 00:35:00,370
هل تعلم يا روك؟
إنها فكرة جيدة.

471
00:35:00,935 --> 00:35:02,208
وفي الوقت نفسه...

472
00:35:03,933 --> 00:35:06,321
يجب أن نكون كذلك
في ذروة هذا.

473
00:35:06,652 --> 00:35:12,644
لمدة شهر سأكون هنري آدامز،
المليونير الأمريكي.

474
00:35:13,168 --> 00:35:16,318
استبعاد أمريكي في لندن الحائز
من فاتورة بمليون جنيه.

475
00:35:16,486 --> 00:35:18,078
رائع هنري آدامز!

476
00:35:18,565 --> 00:35:22,112
الثروة في سترة.
جيب المليونير لهنري آدامز.

477
00:35:53,707 --> 00:35:55,378
ألا تبالغ قليلاً؟

478
00:36:00,143 --> 00:36:01,496
لا؟ حسنًا.

479
00:36:01,942 --> 00:36:03,500
دعونا نبدأ.

480
00:36:10,458 --> 00:36:12,095
- صباح الخير أيها السادة.
- صباح الخير.

481
00:36:13,936 --> 00:36:16,495
- صباح الخير.
- صباح الخير.

482
00:36:16,655 --> 00:36:18,610
- صباح الخير.
- صباح الخير.

483
00:36:18,774 --> 00:36:20,047
- صباح الخير.
- صباح الخير.

484
00:36:31,287 --> 00:36:34,482
قنصليتنا هنا
لمساعدة مواطنينا.

485
00:36:34,925 --> 00:36:37,722
وأنت لا تعطينا الفرصة
لتكون مفيدة.

486
00:36:38,123 --> 00:36:41,080
إن لم يكن للصحافة
لم أكن أعلم بوصوله.

487
00:36:41,801 --> 00:36:44,872
- كم من الوقت سيبقى؟
- هذا يعتمد.

488
00:36:45,200 --> 00:36:47,553
- إلى أجل غير مسمى.
- جيد جدا.

489
00:36:47,838 --> 00:36:51,068
الوصول في الوقت المحدد لهذا الموسم.
من تعرف يا سيد آدامز؟

490
00:36:51,237 --> 00:36:54,352
لا أعرف أحدا إلا اثنين
إخوة ساحة بلغريف.

491
00:36:54,515 --> 00:36:56,186
أوليفر ورودريك، على ما أعتقد.

492
00:36:56,354 --> 00:36:58,867
أوه، مونبلييه!
السادة العظماء.

493
00:36:59,912 --> 00:37:00,946
ًلا شكرا.

494
00:37:01,071 --> 00:37:03,538
أصر على أنه أحد اختياراتي
شخصية هابانوس.

495
00:37:07,148 --> 00:37:10,059
حسنًا، بما أنك هنا، يجب أن نرى
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

496
00:37:10,386 --> 00:37:14,060
على الرغم من أنني كسفير، أعتقد ذلك
يجب عليك تحذيره لعدم الحضور من قبل.

497
00:37:15,104 --> 00:37:18,651
حسنا، هذا ليس بدقة
صحيح يا صاحب السعادة

498
00:37:18,822 --> 00:37:20,254
لقد أتيت من قبل.

499
00:37:20,421 --> 00:37:23,332
- ولماذا لم يخبروني؟
- حسنًا، كان...

500
00:37:24,459 --> 00:37:26,016
ترى هل هذا...

501
00:37:26,378 --> 00:37:28,174
كان أنه كان لديه مشاكل
مع التغيير.

502
00:37:28,337 --> 00:37:29,894
في الواقع لا يزال لدي لهم.

503
00:37:30,056 --> 00:37:32,410
كما ترى، تلك التذكرة...

504
00:37:32,575 --> 00:37:35,531
لا، لا تقل المزيد يا سيد آدامز.
هل سيكون 100 جنيه؟

505
00:37:37,812 --> 00:37:39,847
أنت لطيف جدا صاحب السعادة،
لكن...

506
00:37:40,011 --> 00:37:40,965
تونتر كما!

507
00:37:41,090 --> 00:37:43,444
إحضار 100 جنيه
للسيد هنري آدامز.

508
00:37:43,609 --> 00:37:44,723
في فواتير 5.

509
00:37:44,888 --> 00:37:46,639
شكرا لك
لكني أكرر ذلك..

510
00:37:46,767 --> 00:37:48,722
نحن هنا للمساعدة
إلى المواطنين.

511
00:37:49,126 --> 00:37:51,241
الآن، دعونا نتحدث
من المواضيع الأكثر جدية.

512
00:37:53,004 --> 00:37:55,471
لا بد لي من فتح بعض الأبواب له.

513
00:37:55,882 --> 00:37:57,440
دائري القصر

514
00:38:02,239 --> 00:38:04,274
"سيحضر هنري آدامز
الى الاستقبال...

515
00:38:04,438 --> 00:38:07,234
مقدمة من دوقة كرومارتي
في هامبشاير هاوس. "

516
00:38:08,236 --> 00:38:11,306
السيد هنري آدامز.

517
00:38:15,632 --> 00:38:18,986
يا لها من فرحة لرؤيتك يا سيد آدامز!
هذا هو زوجي.

518
00:38:19,150 --> 00:38:20,503
- كيف حالك؟
- سحر.

519
00:38:20,629 --> 00:38:24,177
إنه حفل استقبال غير رسمي للغاية.
أتمنى أن تقضي وقتا ممتعا معنا.

520
00:38:24,347 --> 00:38:28,021
وإذا رأيت أنك في مشكلة مع
بعض أصدقائي المملين..

521
00:38:28,185 --> 00:38:30,254
سوف يطير لإنقاذه.

522
00:38:30,624 --> 00:38:33,296
أيها اللورد والسيدة هيرلينجام،
السيد هنري آدامز ...

523
00:38:33,463 --> 00:38:35,418
اللورد والسيدة هيرلينجهام
والسيدة جين.

524
00:38:35,582 --> 00:38:37,537
السيدة جين مغرمة جدًا
إلى الخيول.

525
00:38:37,900 --> 00:38:40,572
أنت مهتم بالخيول
السيد آدامز؟

526
00:38:40,739 --> 00:38:42,296
أوه، نعم، كثيرا!
في الحقيقة...

527
00:38:42,458 --> 00:38:45,017
سيد آدامز، سأقدم لك
الوالدرين من جلوسيسترشاير.

528
00:38:45,177 --> 00:38:47,405
- إنهم لا يهتمون، أليس كذلك؟
- قطعاً.

529
00:38:47,575 --> 00:38:49,007
السيد ويليام ماكلين!

530
00:38:49,174 --> 00:38:50,163
ساحر!

531
00:38:50,734 --> 00:38:52,530
إذا أردت أن تفهم البريطانيين..

532
00:38:52,693 --> 00:38:54,966
أقترح عليك الزيارة
مجلس اللوردات.

533
00:38:55,131 --> 00:38:58,519
- هل ترغب في أن تأتي معي؟
- نعم بالطبع.

534
00:38:58,689 --> 00:39:02,203
سيد آدامز، أنا أتطلع إلى
أقدم لكم السيدة هوكر أور.

535
00:39:02,327 --> 00:39:03,316
هل تعذرني؟

536
00:39:03,447 --> 00:39:04,799
كونتيسة أفينيون!

537
00:39:06,565 --> 00:39:09,715
- يا له من رجل!
- حسنًا، مليونير أمريكي!

538
00:39:10,043 --> 00:39:13,750
دوريس تحب لعب التنس.
لم نخرجها من ويمبلدون.

539
00:39:13,921 --> 00:39:15,797
- هل تلعب التنس؟
- نعم ...

540
00:39:15,960 --> 00:39:18,393
سيد آدامز، أريد أن أقدمك
إلى السيد ويليام جورينج.

541
00:39:18,559 --> 00:39:21,435
وهو خبير في علم الأنساب.
ربما سأجد بعض السلف.

542
00:39:21,597 --> 00:39:22,632
القرص lpenme!

543
00:39:23,516 --> 00:39:25,471
- رجل ذو شخصية .
- ذكي.

544
00:39:25,635 --> 00:39:27,147
علينا أن ندعوه لتناول الطعام.

545
00:39:27,314 --> 00:39:30,350
وقد اكتشف العديد من الأميركيين
النبلاء في عائلته.

546
00:39:30,513 --> 00:39:32,025
هل تراه؟ ماذا قال له؟

547
00:39:32,192 --> 00:39:34,624
باسم مثل اسمك
ربما وجدنا شيئا.

548
00:39:34,790 --> 00:39:36,984
بعد كل شيء، آدامز
وهو اسم قديم جدا.

549
00:39:37,149 --> 00:39:39,264
- نعم بالطبع...
- ما الذي يتحدث عنه هؤلاء الناس؟

550
00:39:39,428 --> 00:39:42,736
سأذهب لأخذه لتناول الشاي.
لدي له غير المراقب للغاية.

551
00:39:42,906 --> 00:39:44,736
إذا كان هذا إهمالًا لشخص ما ...

552
00:39:44,865 --> 00:39:47,094
ماذا تفعل عندما تحضر
إلى ضيف؟

553
00:39:47,344 --> 00:39:49,618
يجب أن تأتي إلى إحدى وجبات الغداء الخاصة بي.

554
00:39:54,900 --> 00:39:55,888
ل!

555
00:39:56,179 --> 00:39:57,896
ما الأمر يا عزيزي؟

556
00:39:58,058 --> 00:40:00,366
الطبيب والسيدة كارمايكل.

557
00:40:02,096 --> 00:40:04,689
أود أن أعرف
إلى السيد هنري آدامز.

558
00:40:04,855 --> 00:40:06,572
تفضل، ادخل!

559
00:40:06,734 --> 00:40:08,802
أريدها أن تكون على الشرفة،
وحده.

560
00:40:09,012 --> 00:40:10,365
هل استسلمت أيضاً؟

561
00:40:10,532 --> 00:40:14,159
أعتقد أنه سيكون من المفيد صنعه
أنا مهتم بالجمعية الخيرية لـT a Grace.

562
00:40:14,330 --> 00:40:16,444
المليونير هو ما نحتاجه.

563
00:40:16,608 --> 00:40:19,201
إذا كان هذا هو قصدك يا عزيزي.
أنا معك.

564
00:40:19,527 --> 00:40:20,800
وسوف يفعل ما في وسعه.

565
00:40:22,965 --> 00:40:25,603
أسكوت، النبلاء، الخيول،
ركوب الدراجات...!

566
00:40:25,764 --> 00:40:27,753
مسكين السيد آدامز، سوف نتعبك!

567
00:40:27,922 --> 00:40:29,991
عزيزي،
جابونيكا تريد التحدث معك.

568
00:40:30,201 --> 00:40:33,192
وهو في هجوم حاد.
لقد انضم ابنك إلى الليبراليين.

569
00:40:33,400 --> 00:40:35,548
يا له من غباء!

570
00:40:35,718 --> 00:40:37,912
ترى ما هو أن تكون مضيفة.

571
00:40:38,117 --> 00:40:40,835
أنا الوحيد الذي لا يستطيع
اختر الشركة.

572
00:40:40,996 --> 00:40:43,189
وأخشى أن تضطر إلى تركهم
بدون السيد آدامز.

573
00:40:43,354 --> 00:40:44,309
يا للأسف!

574
00:40:44,474 --> 00:40:47,908
لدي ابنة أخي التي سوف تجعل حياتي
لا يطاق إذا لم أقدمه لك.

575
00:40:48,072 --> 00:40:49,789
- السيد آدامز، هنا.
- آسف.

576
00:40:50,830 --> 00:40:53,423
حيث ينبغي أن يكون،
هل تركه هنا؟

577
00:40:53,589 --> 00:40:55,897
لا تقلق يا سيدي.
لقد التقيت بأشخاص جميلين.

578
00:40:56,148 --> 00:40:58,614
أوه، لا يمكن أن يحدث ذلك، السيد آدامز!
ابنة أخي غير مرنة.

579
00:40:58,786 --> 00:41:01,140
- سيكون قد خرج لاستنشاق الهواء النقي.
- في الاتفاق.

580
00:41:01,305 --> 00:41:02,259
تعال!

581
00:41:04,263 --> 00:41:05,616
اه، ها هو!

582
00:41:07,222 --> 00:41:08,256
كيف حالك؟

583
00:41:08,541 --> 00:41:11,100
السيد هنري آدامز،
ابنة أخي بورشيا لانسداون.

584
00:41:12,219 --> 00:41:13,446
كيف حالك؟

585
00:41:13,818 --> 00:41:16,729
أخشى أنه يجب أن يكون
متعب جدًا يا سيد آدامز.

586
00:41:17,256 --> 00:41:19,405
نعم تماما.
يعني لا...

587
00:41:19,575 --> 00:41:22,691
إذا عذرتني يا عزيزي،
يجب أن أعود إلى الحفلة.

588
00:41:25,132 --> 00:41:26,610
هل تريد الجلوس؟

589
00:41:27,411 --> 00:41:28,525
شكرًا لك.

590
00:41:32,328 --> 00:41:35,922
المسكين، يكره حفلات عمتي
تقريبا بقدر لي.

591
00:41:36,086 --> 00:41:38,201
لا يوجد المزيد للحديث عنه،
تحدث ، تحدث ...

592
00:41:38,365 --> 00:41:40,514
ولا أحد يقول أي شيء،
أليس كذلك؟

593
00:41:41,004 --> 00:41:42,436
حسنا، لا شيء خطير.

594
00:41:42,603 --> 00:41:45,036
تحدث عن شيء خطير
في حفلات الاستقبال الإنجليزية؟

595
00:41:45,202 --> 00:41:46,714
هذا ليس بالأمر المهم يا سيد آدامز.

596
00:41:46,881 --> 00:41:48,313
- الكروم كيت؟
- سوء الخلق .

597
00:41:48,480 --> 00:41:51,515
أفضل شيء هو الابتعاد
من متناول المضيفة.

598
00:41:53,837 --> 00:41:55,713
أوه، إنها تمطر!

599
00:41:56,995 --> 00:42:00,111
آخر!
كان الوضع أفضل هنا بالخارج.

600
00:42:04,911 --> 00:42:05,980
تعال الى هنا.

601
00:42:16,265 --> 00:42:17,982
لقد أخذت الكلمة.

602
00:42:18,144 --> 00:42:19,781
هل مازلت تعتقد أنك أفضل هنا؟

603
00:42:20,343 --> 00:42:21,900
أفضل من أي وقت مضى.

604
00:42:22,222 --> 00:42:24,291
لقد اختبأت هنا
عندما كنت صغيرا.

605
00:42:25,381 --> 00:42:27,973
يجب أن يكون جميلا أن تنمو
في مكان مثل هذا.

606
00:42:28,139 --> 00:42:31,288
أود أن أقول أن منزلك
إنه أكثر إثارة للإعجاب.

607
00:42:31,457 --> 00:42:33,765
حسنًا ... الأمر مختلف.

608
00:42:34,416 --> 00:42:35,484
إنها تمطر!

609
00:42:39,693 --> 00:42:42,842
لن تكون هناك وجوه مفاجئة
عندما نعود إلى الحفلة؟

610
00:42:43,011 --> 00:42:46,047
بالطبع!
لكننا سنقدم عذرًا.

611
00:42:46,210 --> 00:42:48,881
لماذا اختراع عذر؟
لا أستطيع أن أقول ذلك ...

612
00:42:49,048 --> 00:42:52,482
لقد كان من الرائع قضاء بضع لحظات
مع أجمل فتاة في الحفلة؟

613
00:42:52,846 --> 00:42:54,278
إنها تمطر!

614
00:42:56,244 --> 00:42:58,074
إنه عالق، أليس كذلك؟

615
00:42:58,443 --> 00:43:00,637
بالنسبة لي إنه لمن دواعي سروري،
وبالنسبة لك؟

616
00:43:00,802 --> 00:43:02,234
سأخبرك بما سنفعله.

617
00:43:02,401 --> 00:43:05,755
سنقول أننا كنا نتحدث
من هوغار كرومارتي لهو رفانوس.

618
00:43:05,919 --> 00:43:08,386
- ماذا؟
- هوغار كرومارتي لهو رفانوس.

619
00:43:10,077 --> 00:43:12,385
- لن يبتلعوه!
- بالتأكيد أعرف.

620
00:43:12,556 --> 00:43:14,511
إنه أحد الأعمال
من صدقة عمتي.

621
00:43:14,675 --> 00:43:17,745
And, being a millionaire, you will think
who is interested in charity.

622
00:43:18,313 --> 00:43:21,940
- It interests you, is not it?
- حسنًا، نعم، ولكن...

623
00:43:22,111 --> 00:43:23,668
To prove it, I could say ...

624
00:43:23,790 --> 00:43:26,256
that will come to the inauguration
للمبنى الجديد.

625
00:43:26,428 --> 00:43:29,146
إنه الأربعاء.
هذا هو ... إذا كنت تريد.

626
00:43:33,145 --> 00:43:34,736
- عير Vd.؟
- بالطبع.

627
00:43:34,904 --> 00:43:35,858
سيكون هناك.

628
00:43:44,459 --> 00:43:46,813
تريد أن تنظر هنا،
السيد آدامز؟

629
00:43:47,457 --> 00:43:49,731
تريد أن تنظر هنا،
السيد آدامز؟

630
00:43:50,975 --> 00:43:52,090
هادئ!

631
00:43:54,094 --> 00:43:55,446
شكراً جزيلاً.

632
00:43:56,093 --> 00:43:59,640
ثمين!
جميلة تماما!

633
00:44:01,730 --> 00:44:03,321
أنا قادم يا مربية!

634
00:44:12,684 --> 00:44:14,674
They're adorable, are not they?

635
00:44:15,243 --> 00:44:16,595
رائعتين

636
00:44:30,834 --> 00:44:34,905
And now, ladies and gentlemen, we are
to the last part of the program!

637
00:44:35,072 --> 00:44:37,790
بفضل الكرم
من أصدقائنا الكثيرين..

638
00:44:37,951 --> 00:44:42,624
We have paid the Home mortgage
وجميع مصاريف سنة كاملة.

639
00:44:46,226 --> 00:44:49,217
لكن هوغار كرومارتي
يجب أن يستمر...

640
00:44:49,385 --> 00:44:52,898
ويجب ألا نضيع
فرص لكسب الكثير من المال.

641
00:44:53,183 --> 00:44:57,537
Therefore, I propose that we move
لمزاد هذا الجرة الرائعة ن ...

642
00:44:57,700 --> 00:45:01,055
عرضت بلطف
بقلم السيدة لاندون سميث.

643
00:45:04,737 --> 00:45:08,284
And, to begin with, my husband
has offered the first bid:

644
00:45:08,455 --> 00:45:09,682
20 جنيها

645
00:45:10,014 --> 00:45:13,243
حسنا، دعونا نرى من يتجاوز ذلك.
20 جنيها فمن يعطي أكثر؟

646
00:45:13,412 --> 00:45:14,639
30 جنيه إسترليني!

647
00:45:14,891 --> 00:45:17,085
30 جنيه إسترليني! بداية جيدة
جيد 30 جنيها.

648
00:45:17,330 --> 00:45:18,398
40 جنيه!

649
00:45:18,649 --> 00:45:21,208
هذا جيد جدا.
40 جنيه!

650
00:45:21,448 --> 00:45:22,482
70 جنيها!

651
00:45:22,927 --> 00:45:25,803
السيد هنري آدامز، شكرا جزيلا!

652
00:45:26,045 --> 00:45:27,558
الآن نحن نفعل شيئا.

653
00:45:27,804 --> 00:45:31,079
70 هو رقم حظي
أليست جميلة؟

654
00:45:31,323 --> 00:45:34,870
حسنا، لهذا الكائن الرائع
يعرضون علي 70 جنيهًا.

655
00:45:35,121 --> 00:45:36,075
80 جنيه!

656
00:45:36,320 --> 00:45:38,275
80 جنيه!
وهو يستحق ذلك!

657
00:45:38,519 --> 00:45:40,236
حسنا، دعونا نرى من يتغلب على ذلك.

658
00:45:40,398 --> 00:45:42,274
82 جنيهًا و10 شلن!

659
00:45:42,517 --> 00:45:44,472
82 جنيهًا و10 شلن!

660
00:45:44,636 --> 00:45:47,148
السيد هنري آدامز،
يا لها من لفتة جميلة!

661
00:45:47,394 --> 00:45:48,509
100 جنيه!

662
00:45:48,753 --> 00:45:51,983
أوه، الكثير، شكرا جزيلا!
100 جنيه!

663
00:45:52,232 --> 00:45:56,302
لدينا بالفعل ثلاثة أرقام.
وماذا عن 120 جنيها؟

664
00:46:01,187 --> 00:46:04,973
حسنًا ، من تريد أن تقدمه؟
شيء أكثر من 100 جنيه؟

665
00:46:05,145 --> 00:46:06,179
500 جنيه!

666
00:46:06,424 --> 00:46:08,812
500 جنيه!
معروض!

667
00:46:09,063 --> 00:46:10,017
1000 جنيه!

668
00:46:10,262 --> 00:46:14,412
سرا. ميلفورد، شكرا جزيلا لك!
100 جنيه!

669
00:46:15,619 --> 00:46:16,847
1500 جنيه!

670
00:46:17,019 --> 00:46:19,087
- 4000 جنيه!
- يا له من شيء مثير!

671
00:46:19,257 --> 00:46:20,736
4500!

672
00:46:21,296 --> 00:46:23,525
4500 جنيه!

673
00:46:23,775 --> 00:46:28,051
وأتساءل عما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى
الرقم الجميل 5000 جنيه.

674
00:46:28,293 --> 00:46:31,249
5000 جنيه!
5000...!

675
00:46:32,890 --> 00:46:37,915
السيد ادامز!
Mr. Adams offers 5000 Pounds!

676
00:46:40,486 --> 00:46:42,441
لكن لكن...
لا، لا...

677
00:46:44,964 --> 00:46:47,920
حسنا، الصمت!
جيد!

678
00:46:48,162 --> 00:46:51,357
Does anyone give more than 5000 Pounds?

679
00:46:51,600 --> 00:46:53,033
هل من أحد يعطي المزيد؟

680
00:46:54,359 --> 00:46:57,554
مُنحت للسيد آدامز
بـ5000 جنيه!

681
00:46:57,797 --> 00:47:00,753
واحد اثنين ثلاثة!

682
00:47:05,793 --> 00:47:07,544
He has done it very intelligently.

683
00:47:07,872 --> 00:47:09,668
للحظة فكرت
I was not going to bid more.

684
00:47:10,790 --> 00:47:12,666
التنافر الخاص بك، السيد آدامز!
تنافر له!

685
00:47:23,783 --> 00:47:27,218
رابط آخر بين
بلداننا العظيمة!

686
00:47:27,461 --> 00:47:28,974
مرحا!
جيد لأمريكا!

687
00:47:32,019 --> 00:47:38,455
Petitions for hospitals and children

688
00:47:41,774 --> 00:47:43,843
طلبات الكنيسة

689
00:47:47,131 --> 00:47:49,121
التماسات للحيوانات

690
00:47:50,569 --> 00:47:53,128
اتركني وحدي!
اتركني وحدي!

691
00:47:55,127 --> 00:47:57,844
لا أستطيع ... الدفع!

692
00:47:59,445 --> 00:48:00,718
لا أستطيع الدفع!

693
00:48:13,837 --> 00:48:14,905
صخر!

694
00:48:16,396 --> 00:48:17,589
صخر!

695
00:48:19,354 --> 00:48:20,706
صخر!

696
00:48:23,192 --> 00:48:27,581
لا أستطيع الاستمرار مع هذه الصخرة!
ليس يوم واحد آخر!

697
00:48:28,229 --> 00:48:31,106
نحن مدينون لآذاننا
وفي كل مرة نغرق أكثر.

698
00:48:31,268 --> 00:48:32,780
إنهم كالرمال المتحركة.

699
00:48:33,307 --> 00:48:35,262
كم من المال من السفير
هل بقينا؟

700
00:48:35,825 --> 00:48:37,019
هل انتهى؟

701
00:48:37,265 --> 00:48:38,219
صدقة؟

702
00:48:38,464 --> 00:48:40,419
كم هو مكلف أن تكون مليونيراً!

703
00:48:40,863 --> 00:48:43,012
علينا أن نخرج من هذا بطريقة ما.

704
00:48:43,182 --> 00:48:45,216
سوف نختبئ
حتى نهاية الشهر.

705
00:48:45,380 --> 00:48:47,495
علينا أن نذهب إلى مكان ما،
لا يهمني أين.

706
00:48:47,659 --> 00:48:48,774
ريت ذلك!

707
00:48:50,778 --> 00:48:53,085
سوف يأخذ عبئا مني.

708
00:48:53,336 --> 00:48:55,769
فيما يلي
انتهت الحفلة التنكرية.

709
00:49:15,205 --> 00:49:17,115
صخرة، انظر!

710
00:49:21,401 --> 00:49:22,834
يستمع!

711
00:49:25,359 --> 00:49:26,792
إنه مؤلم!

712
00:49:29,717 --> 00:49:33,628
أنا ذاهب إلى بوا دي بولوني
مع هواء وحيد..

713
00:49:33,875 --> 00:49:37,752
وأسمع الفتيات يقولون
"يجب أن يكون مليونيرا."

714
00:49:42,910 --> 00:49:45,264
روك، نحن لن نغادر!

715
00:49:45,509 --> 00:49:47,896
الأشياء دائما
تبدو سيئة في الليل.

716
00:49:48,147 --> 00:49:50,785
ولكن هذا الصباح تشرق الشمس
والطيور تغني.

717
00:49:51,026 --> 00:49:53,584
لا يمكننا رمي البطاقات
عندما تكون اللعبة نصف.

718
00:50:00,821 --> 00:50:03,777
منزل هامبشاير.
بورتيا

719
00:50:13,734 --> 00:50:16,167
الليلة يا روك،
سأقول لك الحقيقة.

720
00:50:16,412 --> 00:50:21,040
سأقول لك ببساطة أنه ليس حتى
إنه قميصي الذي أرتديه.

721
00:50:44,917 --> 00:50:48,510
- يجب أن أراك وحدك.
- متى؟

722
00:50:48,675 --> 00:50:51,427
والآن لدي شيء مهم جداً
ماذا أقول لك.

723
00:50:56,911 --> 00:50:59,026
يبقيه ضيق، السيد آدامز!
طاغية!

724
00:51:02,908 --> 00:51:05,102
مساء الخير يا صاحب السعادة!

725
00:51:05,347 --> 00:51:06,540
ساحر!

726
00:51:07,306 --> 00:51:11,013
هنا يأتي السفير الأمريكي
مع صديق السيد آدامز.

727
00:51:11,623 --> 00:51:12,772
صديق لي؟

728
00:51:13,023 --> 00:51:15,774
نعم، شخص يدعى إيستبورن
أو ورثينج أو شيء من هذا القبيل.

729
00:51:16,021 --> 00:51:20,297
سعادة السفير الأمريكي
والسيد لويد هاستينغز.

730
00:51:20,659 --> 00:51:22,535
إسمح لي، من فضلك؟

731
00:51:22,737 --> 00:51:24,931
- والاس، يا لها من فرحة لرؤيتك!
- مساء الخير عزيزتي!

732
00:51:25,056 --> 00:51:27,364
السيد آدامز، هذا
السيد لويد هاستينغز.

733
00:51:27,535 --> 00:51:29,604
- كيف حالك؟
- شكرا لدعوتي، دوقة.

734
00:51:29,854 --> 00:51:31,445
إنه حريص على رؤية صديقه.

735
00:51:31,693 --> 00:51:32,886
آه، هنري المعتاد!

736
00:51:33,132 --> 00:51:35,361
من الرائع رؤيتك،
كنت أتطلع إلى ذلك.

737
00:51:35,611 --> 00:51:38,999
أول مرة منذ 10 سنوات!
عملت مع والده.

738
00:51:39,249 --> 00:51:43,206
بمجرد أن رأيت صورتك في الصحف
قررت الاتصال بك.

739
00:51:43,447 --> 00:51:45,879
سأجد لك زاوية
حتى يتمكنوا من التحدث.

740
00:51:46,045 --> 00:51:47,602
لكن أولاً سأقدم لك
لعائلتي.

741
00:51:47,764 --> 00:51:49,993
- حسنًا، سنراك لاحقًا.
- ثم.

742
00:51:50,203 --> 00:51:52,591
كنت أعرف ذلك دائما
هذا الصبي سيكون بخير.

743
00:51:52,762 --> 00:51:54,752
يمكنك رؤيته من
أنه كان مجرد صبي.

744
00:51:54,921 --> 00:51:56,069
قد يبدو الأمر كذلك.

745
00:51:56,320 --> 00:51:57,752
- هذا زوجي
- كيف حالك يا سفير؟

746
00:51:57,999 --> 00:52:01,353
لا، لا تنهض يا دوك،
لا أريد أن أقاطع رحيلك.

747
00:52:18,628 --> 00:52:20,902
أنت جميلة جدا هنا
في ضوء القمر الذي...

748
00:52:21,826 --> 00:52:24,578
وهو أكثر صعوبة بالنسبة لي
أخبره بما كان يفكر فيه.

749
00:52:24,825 --> 00:52:29,259
هنا في ضوء القمر يبدو ذلك
الكلمات ليست ضرورية.

750
00:52:29,502 --> 00:52:31,731
نعم، ولكن كما ترى...

751
00:52:31,981 --> 00:52:34,210
يجب أن أعترف...

752
00:52:34,460 --> 00:52:35,812
وهذا محرج للغاية.

753
00:52:36,059 --> 00:52:39,732
لا تقلق بشأن ذلك،
من الطبيعي أن تشعر بعدم الارتياح.

754
00:52:39,977 --> 00:52:41,170
أنت لا تعرف ما هو عليه.

755
00:52:41,416 --> 00:52:43,645
عندما تعلم،
ربما كنت لا ترغب في ذلك.

756
00:52:43,895 --> 00:52:46,453
إجابتي ستكون كما توقعت.

757
00:52:46,693 --> 00:52:48,648
إذا كان بإمكاني الاعتماد على ذلك.

758
00:52:48,812 --> 00:52:50,324
يستطيع.

759
00:52:51,171 --> 00:52:53,808
انظر، أنا أعرف بالفعل.

760
00:52:56,608 --> 00:53:00,121
- أنت تعرف؟
- أعتقد أنني كنت أعرف دائما.

761
00:53:01,126 --> 00:53:03,877
لدي أيضا شيء
ما للاعتراف

762
00:53:04,124 --> 00:53:06,193
أشعر بنفس الشيء.

763
00:53:09,601 --> 00:53:10,556
بورتيا

764
00:53:11,160 --> 00:53:15,356
لن تصدق ذلك
أنا جريئة، أليس كذلك؟

765
00:53:28,991 --> 00:53:32,026
انتظر، هناك أشياء مهمة
ماذا يجب أن أقول لك الآن؟

766
00:53:32,269 --> 00:53:34,498
لدي أيضًا أشياء مهمة
ماذا أقول لك.

767
00:53:35,148 --> 00:53:37,740
ولكن دعونا لا تفسد
هذه اللحظة بالكلمات.

768
00:53:37,986 --> 00:53:40,579
بطريقة ما يبدو أنهم
غير كافية

769
00:53:40,825 --> 00:53:41,779
بورشيا!

770
00:53:44,823 --> 00:53:47,460
بورشيا!
أين أنت؟

771
00:53:47,701 --> 00:53:51,977
أين السيد آدامز؟
السيد هاستينغز يريد التحدث معه.

772
00:53:56,816 --> 00:53:58,646
هنري، عليك أن تساعدني.

773
00:53:58,895 --> 00:54:01,249
والآن بعد أن أصبحنا وحدنا
سأخبرك بكل شيء.

774
00:54:01,494 --> 00:54:05,371
أنا في ورطة ويمكنك إخراجي
منهم بسهولة.

775
00:54:05,612 --> 00:54:08,602
لقد قمت باستثمار كبير
في منجم ذهب.

776
00:54:08,770 --> 00:54:11,522
منجم بوينا اسبيرانزا,
سوف تعرفها.

777
00:54:11,768 --> 00:54:13,997
إنها مناسبة جيدة
بكل معنى الكلمة...

778
00:54:14,127 --> 00:54:15,639
لكني بحاجة إلى المزيد من رأس المال.

779
00:54:15,766 --> 00:54:17,403
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

780
00:54:17,645 --> 00:54:18,794
دعمكم في هذا الوقت...

781
00:54:19,005 --> 00:54:21,597
من شأنه أن يحدث فرقا
بين النجاح والفشل .

782
00:54:21,843 --> 00:54:25,390
إنها حقا مناسبة
استثنائي لكليهما.

783
00:54:26,641 --> 00:54:29,517
بمشاركتنا
سوف يصلون إلى الحافة في لمح البصر.

784
00:54:29,759 --> 00:54:32,715
بالطبع،
أعلم أننا منذ سنوات لم نرى بعضنا البعض ...

785
00:54:32,957 --> 00:54:35,072
لكنني كنت صديقًا لعائلتك.

786
00:54:35,236 --> 00:54:36,987
واعلم أنك لن تفشل..

787
00:54:45,231 --> 00:54:49,507
... عندما يكون لدينا المال
للاستمرار سنذهب الريح في المؤخرة.

788
00:54:49,748 --> 00:54:53,103
فكرتي هي إنشاء شركة جديدة
واعطي جميع المساهمين..

789
00:54:53,267 --> 00:54:55,779
الفرصة ل
الاشتراك في أسهم جديدة.

790
00:54:56,025 --> 00:54:59,698
في رأيي،
هذا هو الشيء الوحيد في العالم..

791
00:54:59,943 --> 00:55:02,978
التي يمكن أن تضمن الأرباح ...

792
00:55:04,501 --> 00:55:06,774
التلعثم، يا سيدي.

793
00:55:07,019 --> 00:55:08,974
حسنا، نحن بالفعل في المنزل.

794
00:55:09,218 --> 00:55:11,173
تعال وتناول مشروب.

795
00:55:12,696 --> 00:55:15,289
حسنا، أنا أستمع.
Cuénteme قصتك.

796
00:55:15,535 --> 00:55:17,570
قصتي؟   وقت آخر؟

797
00:55:17,814 --> 00:55:18,802
كيف تأتي مرة أخرى؟

798
00:55:19,053 --> 00:55:21,088
أمل جيد، هنري!
المنجم!

799
00:55:21,452 --> 00:55:23,043
من أجل الأمل!

800
00:55:23,211 --> 00:55:24,404
هنري، أنت تقلقني.

801
00:55:24,650 --> 00:55:26,765
ماذا اخذت
في هامبشاير هاوس؟

802
00:55:27,968 --> 00:55:30,925
أخذ يد الفتاة
الأكثر سحرا في العالم.

803
00:55:31,167 --> 00:55:33,122
تقصد
ابنة الدوقة؟

804
00:55:33,285 --> 00:55:34,240
بالضبط.

805
00:55:34,765 --> 00:55:37,323
هنري!
هل تتزوج النبلاء؟

806
00:55:37,563 --> 00:55:41,270
تهانينا!
أخلص التهاني، هنري.

807
00:55:41,681 --> 00:55:45,877
أما بالنسبة للمنجم، هنري،
الأرض هناك والذهب أيضا.

808
00:55:46,119 --> 00:55:47,437
طن وأطنان!

809
00:55:47,598 --> 00:55:50,350
علينا فقط تنزيل ثلاثين أخرى
متر وسيكون لدينا ذلك.

810
00:55:50,596 --> 00:55:51,949
سيكون أقل من أسبوع.

811
00:55:52,196 --> 00:55:53,867
تهانينا،
إنه رجل ثري.

812
00:55:54,115 --> 00:55:55,183
لا، أنا دمرت!

813
00:55:55,474 --> 00:55:58,225
لقد استثمرت كل ما أملك
في هذا المنجم وأنا لا أستطيع الخروج.

814
00:55:58,392 --> 00:55:59,381
كل أموالي!

815
00:55:59,552 --> 00:56:01,462
إذا انخفض السهم أكثر،
لقد انتهيت!

816
00:56:01,711 --> 00:56:03,939
لا يوجد رأسمالي
من يريد أن يغتنم الفرصة

817
00:56:04,109 --> 00:56:05,064
فهمت.

818
00:56:05,189 --> 00:56:07,258
الرأسماليون
لقد ربطنا المال.

819
00:56:07,507 --> 00:56:09,020
أنا لا أطلب منك المال.

820
00:56:09,786 --> 00:56:11,537
لذا،
ماذا تطلب مني؟

821
00:56:11,785 --> 00:56:13,820
لديك سبب
لعدم الثقة بي؟

822
00:56:14,504 --> 00:56:16,619
لقد وثق والدي بك.
هذا يكفي.

823
00:56:16,863 --> 00:56:18,931
الشيء الوحيد الذي أطلبه منك يا هنري
هو استخدام اسمك.

824
00:56:19,101 --> 00:56:22,137
هذا هو كل ما أريد.
اسمك لمدة اسبوع

825
00:56:22,739 --> 00:56:24,172
يمكنك استخدامه بالطبع

826
00:56:24,419 --> 00:56:27,090
ولكن ما علاقة اسمي؟
مع منجم الذهب الخاص بك؟

827
00:56:27,337 --> 00:56:30,134
إنه اسم مليونير.
وسوف ينقذ حياتي.

828
00:56:30,375 --> 00:56:33,127
وأنت أيضاً ستستفيد
هنري، استعادته!

829
00:56:33,374 --> 00:56:36,330
أوه، أنا أتسلق مرة أخرى!

830
00:56:36,572 --> 00:56:39,404
وسيأخذك معي
لا يزال أعلى مما أنت عليه!

831
00:56:39,651 --> 00:56:41,242
سوف تكسب المال أيضًا!

832
00:56:41,490 --> 00:56:45,242
معًا سنصنع الألعاب النارية
في وسط سوق الأوراق المالية.

833
00:56:45,487 --> 00:56:47,841
وماذا أخذت
في هامبشاير هاوس؟

834
00:56:49,885 --> 00:56:54,434
السيد والتر كرادوك!
السيد والتر كرادوك!

835
00:56:54,683 --> 00:56:56,752
- هل تتصل بي؟
- نعم يا سيدي.

836
00:56:58,481 --> 00:57:01,437
مكالمة في مكتبه و
السيد لويد هاستينغز في انتظارك.

837
00:57:01,599 --> 00:57:02,667
شكرًا لك.

838
00:57:04,757 --> 00:57:08,270
شكرا لحضوركم كرادوك.
كيف يتم تداول الأسهم اليوم؟

839
00:57:08,395 --> 00:57:10,544
كوتز؟
وهم على وشك الانهيار.

840
00:57:10,794 --> 00:57:12,943
احتفظ بي بـ 20 ألفًا على الهامش.

841
00:57:13,113 --> 00:57:15,626
- هل له تشميس؟
- لا أعرف لماذا يقول ذلك.

842
00:57:15,791 --> 00:57:17,906
أوه، شيء آخر!

843
00:57:18,150 --> 00:57:21,107
Cémpreme 20000 أخرى
باسم ادامز.

844
00:57:21,349 --> 00:57:22,701
هنري ادامز

845
00:57:22,948 --> 00:57:24,699
- هنري آدامز؟
- نفس الشيء.

846
00:57:24,947 --> 00:57:26,743
من قبيل الصدفة، فهو صديق جيد جدًا لي.

847
00:57:26,906 --> 00:57:28,224
شكرا، كرادوك.

848
00:57:29,744 --> 00:57:31,495
سأتصل به لاحقا.

849
00:57:35,541 --> 00:57:37,132
هنري آدامز؟

850
00:57:41,738 --> 00:57:43,887
يسمع!   يسمع!

851
00:58:04,286 --> 00:58:05,479
من يقف وراء هذا؟

852
00:58:05,725 --> 00:58:07,999
هنري آدامز، المليونير
أمريكي، تعرف على المنجم.

853
00:58:17,799 --> 00:58:21,267
- وأخيرا، لدي كل شيء بالنسبة لي.
- نعم هنري.

854
00:58:21,517 --> 00:58:23,586
- لا الانحرافات.
- نعم هنري.

855
00:58:25,875 --> 00:58:28,990
- لذلك عليك أن تستمع لي.
- نعم هنري.

856
00:58:33,431 --> 00:58:34,783
بورشيا ...

857
00:58:36,149 --> 00:58:38,901
أنا لست مليونيراً...

858
00:58:39,148 --> 00:58:41,103
بالطبع لا.

859
00:58:41,346 --> 00:58:43,620
التذكرة ليست ملكا لي.

860
00:58:43,785 --> 00:58:45,422
إنه غير موجود حتى.

861
00:58:45,624 --> 00:58:48,978
كله خطأ كبير
سوء فهم

862
00:58:49,142 --> 00:58:53,099
في الواقع، ليس هناك حتى حيازة
أستطيع أن أقول أنه لي.

863
00:58:53,780 --> 00:58:58,169
- مسكين، خروف مسكين.
- لا، لا، أنا جاد.

864
00:58:58,337 --> 00:59:01,965
لذلك أنت تعيش في جناح الزفاف
من تلعثم دون دفع.

865
00:59:02,135 --> 00:59:03,090
هذا كل شيء.

866
00:59:03,255 --> 00:59:04,972
ولا يكلفك شيئا للأكل والشرب.

867
00:59:05,134 --> 00:59:06,122
هذا كل شيء.

868
00:59:06,293 --> 00:59:10,842
والخياط من طيب القلب الخالص
لقد ألبسك كل تلك البراعة.

869
00:59:11,011 --> 00:59:13,569
ولا أعلم شيئاً عن طيبته
لكنني أعلم أنه ألبسني.

870
00:59:13,729 --> 00:59:15,764
هل تتوقع حقا مني أن أصدقك؟

871
00:59:15,928 --> 00:59:18,964
حسنا، سوف تفعل ذلك
عندما أقول لك ما حدث.

872
00:59:19,127 --> 00:59:22,083
أعتقد أن الوقت قد حان
اترك النكات يا هنري.

873
00:59:22,245 --> 00:59:25,121
لا، ليس كذلك.
أنا لست غنيا.

874
00:59:25,283 --> 00:59:27,238
ليس لدي مال.

875
00:59:27,402 --> 00:59:29,357
أنا لست مليونيرا.

876
00:59:30,640 --> 00:59:34,995
- لا تبالغ في تلك النكتة؟
- إنها ليست مزحة، هذا صحيح.

877
00:59:39,836 --> 00:59:42,348
"هنري، خذني إلى المنزل!

878
00:59:42,514 --> 00:59:44,469
لا تريد أن تعرف كيف...؟

879
00:59:44,633 --> 00:59:47,066
لقد سمعت ما يكفي.
خذنى إلى المنزل.

880
00:59:47,232 --> 00:59:48,266
حسنًا ، أنا أفهم ...

881
00:59:48,431 --> 00:59:51,501
ليس من الضروري أن أقول المزيد.
افعل ما أقول، خذني إلى المنزل.

882
00:59:54,748 --> 00:59:56,703
- لحظة يا سيدي.
- إرسال الحساب إلى البنك.

883
00:59:56,867 --> 00:59:59,140
- إنها مجرد تشيلن، يا سيدي.
- حسنًا، حسنًا، أرسله.

884
01:00:01,344 --> 01:00:03,732
بورشيا، وأنا أفهم أنك لا تريد
تزوجي فقيراً..

885
01:00:03,903 --> 01:00:05,858
أنت تفاقم الأمر بالشتائم.

886
01:00:06,022 --> 01:00:07,295
الإهانات؟
ما الإهانات؟

887
01:00:07,461 --> 01:00:11,213
لن أصدق قصتك السخيفة
ومن الواضح أنك اخترعت كل شيء.

888
01:00:11,379 --> 01:00:14,131
- لماذا يفعل ذلك؟
- لاختبار حبي،

889
01:00:14,297 --> 01:00:16,651
مع ما هذا؟
الخروج من الغرفة!

890
01:00:16,776 --> 01:00:18,288
لا يهمني إذا كنت فقيرا أو غنيا.

891
01:00:18,415 --> 01:00:20,530
لكنني أهتم إذا كنت تعتقد
أن يغير شيئا.

892
01:00:20,694 --> 01:00:22,684
- بورشيا أنت رائعة
- وهذا فظيع.

893
01:00:22,813 --> 01:00:25,565
وإذا حاولت عدم دفع الـ 5000 جنيه
ماذا تدين لعمتي؟

894
01:00:25,691 --> 01:00:28,887
أحذرك أنني لن أتزوج أبداً
رجل لا الخيرية.

895
01:00:29,050 --> 01:00:32,006
سوف تسمعني حتى لو كان لدي
ما لربط يديك وقدميك

896
01:00:32,168 --> 01:00:33,203
أوه، انهض!

897
01:00:33,327 --> 01:00:35,760
لا، حتى نصل إلى هناك
إلى تلعثم!

898
01:00:35,926 --> 01:00:37,802
هنري، من فضلك، قبلني!

899
01:00:53,557 --> 01:00:57,104
15/16،
15/16 أمل جيد.

900
01:01:08,709 --> 01:01:10,778
بالضبط، مع الأمل 20 شلن ...

901
01:01:10,948 --> 01:01:12,903
هل أنت هاستينغز؟
أنا كرادوك.

902
01:01:13,067 --> 01:01:15,215
أمل جيد
وارتفع إلى 20 شلناً.

903
01:01:20,862 --> 01:01:22,817
- الرجاء الصالح هو 20 شلن.
- اشتريت.

904
01:01:23,021 --> 01:01:25,056
- الرجاء الصالح هو 20 شلن.
- اشتريت.

905
01:01:25,220 --> 01:01:27,369
- الرجاء الصالح هو 20 شلن.
- اشتريت.

906
01:01:27,819 --> 01:01:29,774
هذه هي القصة كلها.

907
01:01:29,938 --> 01:01:33,690
عند إرجاع التذكرة إلى هؤلاء
الرجال يوم الخميس، سيكون من الراحة.

908
01:01:33,856 --> 01:01:37,529
Muchacho لقد حققت ذلك مرة أخرى!
يا له من ارتفاع، ثروة!

909
01:01:37,694 --> 01:01:41,128
16.000 جنيه!
لقد سار كل شيء كما هو مخطط له.

910
01:01:41,292 --> 01:01:43,485
- كيف هذا؟
- يا هاستينغز، هذا ليس...

911
01:01:43,650 --> 01:01:47,005
بوجودك خلف ذلك المنجم،
ولا يهم إذا كان لديه الذهب أم لا.

912
01:01:47,169 --> 01:01:50,842
اشتريت لك 20 ألف سهم
إلى 2.3 ورفعوا جنيهًا واحدًا.

913
01:01:51,007 --> 01:01:55,316
اطرح استثمارك الأصلي
ويتبقى لديك 15,750.

914
01:01:55,484 --> 01:01:58,361
والأمر كله لك يا فتى!
كل قرش!

915
01:01:58,523 --> 01:02:00,671
لقد قلت أنك لن تندم على هذا،
وهكذا سيكون.

916
01:02:02,920 --> 01:02:04,069
بورشيا!

917
01:02:05,479 --> 01:02:06,877
ماذا يحدث؟

918
01:02:09,877 --> 01:02:13,185
سهل ، أخرق ،
فضولي، عنيد!

919
01:02:13,355 --> 01:02:15,947
باريجودو، أخرق، حمار!

920
01:02:16,113 --> 01:02:17,512
هنري!

921
01:02:18,752 --> 01:02:20,946
انتظر لحظة!
لا يمكنك ترك مثل هذا!

922
01:02:21,111 --> 01:02:22,145
انتظر!

923
01:02:32,265 --> 01:02:34,334
- نعم يا سيدي؟
- أنا هنا لرؤية الآنسة لاندسداون.

924
01:02:34,504 --> 01:02:35,618
أنا آسف يا سيدي.

925
01:02:35,783 --> 01:02:38,659
لدينا تعليمات من
لا تزعج الآنسة لاندسداون.

926
01:02:38,781 --> 01:02:39,850
هراء

927
01:02:40,021 --> 01:02:42,533
أخبره أنني السيد هنري آدامز.
إنه أمر عاجل للغاية.

928
01:02:42,699 --> 01:02:46,088
إذا جاز لي يا سيدي،
سيكون ذلك لإضافة الحطب إلى النار.

929
01:02:46,257 --> 01:02:48,850
إنها الحقيبة
من السيدة لاندسداون؟

930
01:02:49,016 --> 01:02:51,529
نعم، نعم، ولكن ... يجب أن أراها.

931
01:02:51,695 --> 01:02:54,161
إذا واصلت الوقاحة يا سيدي،
يجب أن أخبرك...

932
01:02:54,333 --> 01:02:57,051
قالت الآنسة لاندسداون
وتمنيت ألا أراه مرة أخرى.

933
01:02:57,212 --> 01:03:00,202
كنت أود ذلك
لديك رسالة أكثر حساسية

934
01:03:00,370 --> 01:03:01,722
صباح الخير يا سيدي.

935
01:03:02,729 --> 01:03:08,323
- 490 و 95 و 500!
- شكرا لك يا صاحب السعادة.

936
01:03:08,486 --> 01:03:11,157
مرحبًا بك، والآن لويد
أريد العودة إلى جناحي.

937
01:03:11,364 --> 01:03:14,435
هذا غير ممكن يا صاحب السعادة
السيد آدامز لا يزال هنا.

938
01:03:14,602 --> 01:03:17,832
- هل دفعت لحسابك؟
- هذا لا يهم يا صاحب السعادة.

939
01:03:18,001 --> 01:03:20,308
إذا كنت تعول على الإنجليزية واحدة
ورجل نبيل ...

940
01:03:20,479 --> 01:03:22,514
لماذا لا ل
الجوز الأمريكي؟

941
01:03:22,678 --> 01:03:25,032
يمكننا استيعابك
في جناح مارلبورو.

942
01:03:25,197 --> 01:03:26,834
أريد الألغام!

943
01:03:26,996 --> 01:03:30,111
إذا لم نقف في وجه هؤلاء
المهنيون اليانكيون، سوف يدوسوننا.

944
01:03:30,354 --> 01:03:31,911
إنها مسألة مبادئ.

945
01:03:32,073 --> 01:03:34,540
وهو شخصية عامة
من مكانة كبيرة.

946
01:03:34,712 --> 01:03:35,746
تونتر كما!

947
01:03:35,871 --> 01:03:38,304
كيف تعرف أنه مليونير؟
هناك شائعات فقط.

948
01:03:38,470 --> 01:03:41,029
في بامبلز، كما تعلمون،
نحن نهتم أكثر بنوع العميل ...

949
01:03:41,188 --> 01:03:42,906
من دخلك الشخصي.

950
01:03:43,067 --> 01:03:45,296
أنا لست هنا لإهانتك!

951
01:03:45,466 --> 01:03:47,057
أي نوع من الرجل
هل تعتقد أنه كذلك؟

952
01:03:47,225 --> 01:03:48,704
لا البقشيش النادلة.

953
01:03:48,864 --> 01:03:52,412
لم يتلق ريني قليلا
ليست نصيحة، قالت لي بنفسها.

954
01:03:52,662 --> 01:03:56,414
إذا لم تقم بإزالته من ذلك الجناح،
لويد، سأفعل ذلك بنفسي.

955
01:03:59,179 --> 01:04:02,169
- راين!
- رب؟

956
01:04:02,337 --> 01:04:04,930
كم ترتفع الفاتورة
السيد آدامز في الوقت الراهن؟

957
01:04:05,096 --> 01:04:07,655
136 جنيه يا سيدي
حتى الخميس الماضي.

958
01:04:07,814 --> 01:04:10,088
- هل هذا كل شيء؟
- أخشى أنني أعرف يا سيدي.

959
01:04:10,253 --> 01:04:11,288
يا للأسف!

960
01:04:11,972 --> 01:04:14,007
مخزن العذارى

961
01:04:14,171 --> 01:04:17,718
- لا أستطيع يا سيدي، أنها ليست جيدة.
- هيا ريني، كوني جيدة.

962
01:04:17,889 --> 01:04:20,482
- لنفترض أنني ألقي القبض عليه.
- لن يتم القبض عليك، إنها مجرد مزحة.

963
01:04:20,968 --> 01:04:23,082
لا ينبغي لي، حقا، لا ينبغي لي.

964
01:04:23,246 --> 01:04:25,076
يمكنك أن تقول أنني أمرت لك.

965
01:04:25,245 --> 01:04:27,314
هيا ريني
تحب النكات، أليس كذلك؟

966
01:04:27,484 --> 01:04:29,713
- ولكن يا سيدي...
- افعل ذلك من أجلي.

967
01:04:32,362 --> 01:04:35,875
- إنه ليس جريئا قليلا يا سيدي؟
- هذا صحيح، نعم.

968
01:04:53,430 --> 01:04:54,988
شكرا روك.

969
01:05:00,067 --> 01:05:01,135
تفضل!

970
01:05:04,744 --> 01:05:06,973
- مساء الخير يا سيدي.
- مساء الخير.

971
01:05:28,612 --> 01:05:32,000
روك، أريدك أن تحضر هذه الرسالة
إلى هامبشاير هاوس غدا.

972
01:05:32,650 --> 01:05:35,038
تأكد من استلامها
بورشيا شخصيا.

973
01:05:35,168 --> 01:05:38,239
فإن لم تأتي منك إجابة،
أنت لست الرجل الذي فكر.

974
01:06:29,380 --> 01:06:32,018
- شكرا لك يا سيدي.
- مرحباً بك.

975
01:06:51,568 --> 01:06:53,239
لقد فعلت ذلك يا سيدي!
لقد فعلت ذلك!

976
01:06:53,407 --> 01:06:55,522
- ماذا؟
- ما قاله لي يا سيدي.

977
01:06:55,686 --> 01:06:57,801
- ماذا كان؟
- التذكرة يا سيدي.

978
01:06:57,965 --> 01:07:01,797
أوه، رائع!
فتاة جيدة جدا!

979
01:07:01,963 --> 01:07:03,714
- شكرا لك يا سيدي.
- فتاة جيدة جدا.

980
01:07:07,400 --> 01:07:10,868
تصبح على خير...

981
01:07:15,995 --> 01:07:18,224
كلها شائعات، كلها كلام.

982
01:07:18,394 --> 01:07:21,226
يكفي أن يتكلم أحد
بلهجة يانكية...

983
01:07:21,392 --> 01:07:23,189
والجميع يعتقد أنه مليونير.

984
01:07:23,351 --> 01:07:25,705
ومن ثم يفعلون ما يريدون!

985
01:07:27,030 --> 01:07:31,384
إذا كنت تريد رأيي، فلا أعتقد
لديك فاتورة بمليون دولار.

986
01:07:32,866 --> 01:07:35,140
أقول لك يا عزيزي
من هو المغامر.

987
01:07:35,305 --> 01:07:37,260
لا تسألني لماذا أفعل.

988
01:07:37,424 --> 01:07:40,858
قال لي سرا
شخص قريب جدا منه.

989
01:07:41,022 --> 01:07:43,330
لم يسبق له مثيل
فاتورة بمليون دولار

990
01:07:54,935 --> 01:07:55,889
اسمع!

991
01:07:56,454 --> 01:08:00,570
إذا كنت تعتقد أن آدامز مليونير،
أنا ملك العرب.

992
01:08:00,732 --> 01:08:03,086
لا يوجد مثل هذه التذكرة
مل جنيه.

993
01:08:03,330 --> 01:08:04,922
هل تقصد...؟

994
01:08:09,847 --> 01:08:11,518
ونعلم أنها مجرد إشاعة..

995
01:08:11,686 --> 01:08:14,596
لكن محرري كان يتساءل
إذا كان لا يزال لديه التذكرة.

996
01:08:14,724 --> 01:08:15,679
لدي.

997
01:08:15,804 --> 01:08:19,477
إذا كنت لطيفا بما فيه الكفاية لتظهر لي،
سنخرجه في الصفحة الأولى.

998
01:08:19,642 --> 01:08:22,030
لماذا؟ أنا متعب
لإظهار التذكرة للجميع.

999
01:08:22,200 --> 01:08:25,032
إذا تم رفضه في هذا الوقت،
فقط الشائعات ستزداد.

1000
01:08:25,199 --> 01:08:27,916
شائعات! ما الفرق
هل هناك بين أن تكون مليونيراً أم لا؟

1001
01:08:28,077 --> 01:08:32,626
حسنًا، كما تريد، سيد آدامز،
لدينا القصة على أي حال.

1002
01:08:32,795 --> 01:08:35,671
لديهم الزلازل وحطام السفن
و لويد جورج...

1003
01:08:35,833 --> 01:08:37,868
وعليهم أن يكرسون أنفسهم لقصتي!

1004
01:08:41,550 --> 01:08:43,585
حسنًا، حسنًا.
وسوف تظهر لك.

1005
01:08:57,662 --> 01:08:58,696
صخر!

1006
01:09:04,498 --> 01:09:06,374
أين وضعت التذكرة؟

1007
01:09:27,526 --> 01:09:31,437
حسنا، يريد مني أن أحذر
إلى الشرطة؟

1008
01:09:31,604 --> 01:09:34,197
لا، أنا لا أريد أن
دع الشرطة تعرف.

1009
01:09:34,362 --> 01:09:36,636
ربما تريد مني إخطار البنك؟

1010
01:09:36,801 --> 01:09:41,315
ما أريده أن يفعله هو الرحيل
ليضعوا أنوفهم ويغادروا.

1011
01:09:41,479 --> 01:09:42,433
الخارج!

1012
01:09:42,598 --> 01:09:44,155
هادئ، لا تتحرك يا سيد آدامز!

1013
01:09:50,274 --> 01:09:52,548
سر المليون جنيه.

1014
01:09:52,833 --> 01:09:54,663
في أعقاب الشائعات
أن هنري آدامز ...

1015
01:09:54,832 --> 01:09:57,060
لم أعد أملك التذكرة
مليون جنيه...

1016
01:09:57,950 --> 01:10:01,623
كان لمراسلنا
مقابلة معه الليلة الماضية.

1017
01:10:01,788 --> 01:10:04,823
عندما يطلب منك إظهار التذكرة
تردد هنري آدامز ...

1018
01:10:04,946 --> 01:10:07,095
وعند الضغط عليه
لم يستطع فعل أي شيء.

1019
01:10:07,265 --> 01:10:10,539
عندما اقترح عليه الاتصال بـ
الشرطة أو الاتصال بالبنك ...

1020
01:10:10,703 --> 01:10:14,092
كان مصرا ورفض القبول
لا شيء من هذه العلاجات الواضحة.

1021
01:10:14,261 --> 01:10:16,774
لمصلحة العلاقات
الأنجلو أمريكية...

1022
01:10:16,940 --> 01:10:18,975
ينبغي للسيد آدامز
توضيح الغموض

1023
01:10:19,139 --> 01:10:21,935
خاصة وأن ارتفاعها
مجتمع لندن...

1024
01:10:22,097 --> 01:10:25,168
لقد فتح جميع الأبواب
للزائر الأمريكي الشهير.

1025
01:10:25,336 --> 01:10:27,007
دجال,
من كان سيقول ذلك؟

1026
01:10:27,175 --> 01:10:29,448
وهذا يوضح كم هو بسيط
وواثقون منا.

1027
01:10:29,613 --> 01:10:31,887
لقد قلت ذلك دائما
تسمح لنفسك أن تنخدع بسهولة.

1028
01:10:32,012 --> 01:10:33,808
تشارلز، من الآن فصاعدا...

1029
01:10:33,931 --> 01:10:36,444
سيتم إغلاق الباب
للسيد هنري آدامز.

1030
01:10:36,610 --> 01:10:37,724
جيد جدا يا سيدي.

1031
01:10:37,889 --> 01:10:38,877
وسأفعل نفس الشيء!

1032
01:10:45,485 --> 01:10:47,315
ما هي النساء غير عادية!

1033
01:10:47,484 --> 01:10:49,394
قال لي أنه لم يكن هناك كلام
هنري ادامز

1034
01:10:49,563 --> 01:10:52,200
وإذا أردنا تجنب الفضيحة،
لا ينبغي.

1035
01:10:55,680 --> 01:10:57,192
انا ذاهب الى بامبلز.

1036
01:10:57,359 --> 01:10:59,349
لا يا عزيزي،
أنت ذاهب للراحة.

1037
01:10:59,518 --> 01:11:01,587
سأرسلك إلى الميدان
لتغيير الهواء.

1038
01:11:01,716 --> 01:11:03,149
بحيث يكون كل شيء مختلفًا.

1039
01:11:03,316 --> 01:11:05,112
افعل ما تفعله،
سأذهب لرؤية هنري.

1040
01:11:05,235 --> 01:11:07,383
لو كنت أي فتاة،
لا يهم...

1041
01:11:07,513 --> 01:11:09,548
ولكن لنا
إنها ليست مجرد عائلة.

1042
01:11:09,672 --> 01:11:11,741
اذهبي يا جريس
ولا يمكنك إيقافه.

1043
01:11:11,911 --> 01:11:14,219
أنا آسف، بورشيا،
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.

1044
01:11:24,225 --> 01:11:25,179
دعني أخرج!

1045
01:11:25,344 --> 01:11:28,618
لا أريد الضغط عليك، سيد آدامز،
ولكن إذا كنت تستطيع دفع فاتورتك ...

1046
01:11:28,782 --> 01:11:30,737
نستطيع
تحديث الكتب.

1047
01:11:30,861 --> 01:11:32,293
اعتقدت أنه لم يكن هناك عجلة من امرنا.

1048
01:11:32,420 --> 01:11:34,216
العادة هي الدفع
أسبوعي...

1049
01:11:34,379 --> 01:11:36,767
ولكن في حالتك لقد غادرنا
قضاء ثلاثة أسابيع.

1050
01:11:36,898 --> 01:11:38,694
لن أضغط عليه أيضاً، لكن...

1051
01:11:38,817 --> 01:11:40,932
بسبب الزيادة في التكلفة
من الأعمال اليدوية...

1052
01:11:41,176 --> 01:11:44,246
- هناك سيدان ينتظران ...
- الآن لا أستطيع استقبالهم.

1053
01:11:44,414 --> 01:11:47,165
إذا كنت تريد أن تدفع لنا، السيد آدامز،
لن نسليكم بعد الآن.

1054
01:11:47,332 --> 01:11:50,289
- ولكن إذا قال أنه سينتظر ...
- لقد كانت طريقة للتحدث.

1055
01:11:50,411 --> 01:11:52,526
بالتأكيد، ولكن الطلب
الدفع فوري...

1056
01:11:52,650 --> 01:11:54,764
لأني لا أملك التذكرة
هذا ليس معقولا.

1057
01:11:54,928 --> 01:11:57,680
- 130 جنيه مبلغ كبير.
- الـ150

1058
01:11:58,846 --> 01:12:00,995
هناك ثلاثة السادة
إنهم يريدون رؤيتك يا سيدي.

1059
01:12:01,125 --> 01:12:03,240
- أخبرهم أنني لا أستطيع استقبالهم.
- نعم يا سيدي.

1060
01:12:03,364 --> 01:12:07,480
أنا لا أحاول تجنب الدفع، ولكن أنت
لقد وضع في هذا الجناح دون قيد أو شرط.

1061
01:12:07,642 --> 01:12:11,679
وجعلتني البدلات قائلا
سأنتظر حتى أريد ذلك.

1062
01:12:11,840 --> 01:12:14,557
- مستحيل بالنسبة لي..
- إنه مخالف لسياستنا.

1063
01:12:14,678 --> 01:12:16,588
- أطلب منك أن تدفع لي.
- أنا أصر على الدفع.

1064
01:12:16,837 --> 01:12:19,225
- عفوا يا سيدي.
- قلت أنا مشغول.

1065
01:12:19,396 --> 01:12:20,350
نعم يا سيدي.

1066
01:12:21,874 --> 01:12:24,546
حسناً أيها السادة،
سيكون لديهم أموالهم.

1067
01:12:24,793 --> 01:12:26,350
رفض تماما
حساباتي!

1068
01:12:26,592 --> 01:12:28,149
- متى؟
- بعد ظهر هذا اليوم.

1069
01:12:28,391 --> 01:12:30,824
لقد ارتكبوا خطأ التفكير بذلك
أنا أعتمد على تلك التذكرة.

1070
01:12:30,989 --> 01:12:34,537
وتبين أن ثروتي الحقيقية
إنه في منجم ذهب

1071
01:12:34,787 --> 01:12:38,415
روك، أريدك أن تتأكد من ذلك
تتلقى الآنسة Landsdowne تلك الرسالة.

1072
01:12:38,665 --> 01:12:41,132
صباح الخير أيها السادة،
أنت من الأنواع الرائعة.

1073
01:12:41,304 --> 01:12:45,295
وعليهم أن يراجعوا أنفسهم..
مع المجهر

1074
01:12:52,658 --> 01:12:54,727
سأدفع لهم بعد ظهر هذا اليوم، أيها السادة،
للجميع.

1075
01:12:54,857 --> 01:12:56,528
ليس هناك سبب للإثارة.

1076
01:13:02,653 --> 01:13:06,200
إلى النصف، أمل جيد!
إلى النصف، أبيع 2000!

1077
01:13:06,651 --> 01:13:08,799
أ 3/8 أبيع الأمل الجيد!

1078
01:13:09,049 --> 01:13:11,767
أ 3/8 أبيع الأمل الجيد!

1079
01:13:12,008 --> 01:13:14,725
أ 3/8 أبيع الأمل الجيد!

1080
01:13:25,960 --> 01:13:27,870
بالضبط!
أمل جيد إلى 5 شلن!

1081
01:13:28,119 --> 01:13:29,710
أمل جيد إلى 1/4!

1082
01:13:29,958 --> 01:13:31,107
هنري ادامز!

1083
01:13:35,036 --> 01:13:36,912
- لقد جاء الأمل الجيد.
- يبيع!

1084
01:13:37,155 --> 01:13:39,303
- لقد جاء الأمل الجيد.
- يبيع!

1085
01:13:40,033 --> 01:13:43,023
- لقد جاء الأمل الجيد.
- يبيع!

1086
01:13:43,271 --> 01:13:45,306
لا!

1087
01:13:48,988 --> 01:13:51,421
لا تقلق يا كابتن
سأبحث عنك بنفسي.

1088
01:13:51,587 --> 01:13:52,621
أوه، انها هناك!

1089
01:13:52,786 --> 01:13:55,140
الحمد لله أنك أتيت!
هل وجدت التذكرة؟

1090
01:13:55,265 --> 01:13:57,858
أريد بيع أسهمي.
لا بد لي من دفع بعض الفواتير.

1091
01:13:58,024 --> 01:14:00,536
يبيع؟
لا أحد يريدهم أو يتخلى عنهم.

1092
01:14:00,702 --> 01:14:02,851
لقد انتهيت معي يا فتى.
لقد دمرت.

1093
01:14:03,061 --> 01:14:05,812
ماذا يقول؟
قال لي أن قيمتها 20 ألف جنيه.

1094
01:14:05,979 --> 01:14:07,617
نعم، ولكن ذلك كان بالأمس.

1095
01:14:07,778 --> 01:14:09,972
التذكرة يا هنري!
أين هي؟

1096
01:14:10,137 --> 01:14:12,696
- كان لديك؟ أليس هذا صحيحا؟
- بالطبع كان لدي.

1097
01:14:13,415 --> 01:14:17,292
أليس هناك من عاقل؟
أين البيع والشراء؟

1098
01:14:17,453 --> 01:14:19,682
في شارع ثروجمورتون
في الحقيبة.

1099
01:14:19,852 --> 01:14:21,170
حسنًا، هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.

1100
01:14:21,331 --> 01:14:23,082
لا يا هنري!
لا يمكنك الذهاب إلى هناك!

1101
01:14:23,330 --> 01:14:25,081
هنري، هنري، تجسس علي!

1102
01:14:25,969 --> 01:14:29,277
هنري!  هنري لا يمكنك الذهاب!
ولا يسمحون للأجانب بالدخول.

1103
01:14:29,447 --> 01:14:32,006
انا سبب المشاكل
لدي الحق في التحدث.

1104
01:14:32,166 --> 01:14:33,598
هنري!
سوف يطردونك!

1105
01:14:47,517 --> 01:14:50,792
ولكن، لماذا لا يسمحون لي
لشرح لهم؟

1106
01:14:50,956 --> 01:14:52,946
أؤكد لك أن هناك الذهب
في المنجم.

1107
01:14:54,794 --> 01:14:56,192
ولكن هناك الذهب ...

1108
01:14:56,753 --> 01:14:58,470
هناك الذهب في المنجم!

1109
01:15:07,427 --> 01:15:09,178
ويسمون أنفسهم رجال أعمال!

1110
01:15:09,346 --> 01:15:11,256
لقد حذرتك يا هنري.
إنه التقليد.

1111
01:15:11,425 --> 01:15:14,460
سأفعل ذلك لروكفلر نفسه.

1112
01:15:27,337 --> 01:15:29,247
ما أخبارك؟
لماذا كلهم ​​هنا؟

1113
01:15:29,415 --> 01:15:30,450
بالنسبة لك

1114
01:15:30,695 --> 01:15:32,924
لماذا انا؟ إنه أمر سخيف
ليس لدي الكثير من المال.

1115
01:15:34,293 --> 01:15:35,930
من هم هؤلاء؟

1116
01:15:36,172 --> 01:15:38,446
ويبدو أنهم قد دمرت
مع المنجم يا سيدي.

1117
01:15:38,691 --> 01:15:41,203
إذا بقيت هنا يا سيدي
سوف يراك الصحفيون.

1118
01:15:41,449 --> 01:15:43,757
- هل أنت هنا أيضا؟
- نعم يا سيدي، وكثير.

1119
01:15:44,088 --> 01:15:46,805
ليس هناك يا سيدي.
من الخلف.

1120
01:15:50,964 --> 01:15:53,318
عفوا يا سيدي.
هل تمانع في الابتعاد؟

1121
01:15:57,281 --> 01:15:59,635
السيد ادامز!  السيد ادامز!

1122
01:16:00,039 --> 01:16:02,791
لديك فكرة لحلها
هذه القضية؟

1123
01:16:02,918 --> 01:16:06,033
- آسف، سأضطر إلى الانتظار.
- انتظر؟ ماذا ستفعل؟

1124
01:16:06,196 --> 01:16:09,743
- ضحاياك في القاعة.
- ضحاياي؟ إذا كنت لا أعرف ...

1125
01:16:09,994 --> 01:16:13,268
التجار والمساهمين
منجمك المزيف والصحفيين.

1126
01:16:13,432 --> 01:16:15,023
لن ينجو آل بامبل.

1127
01:16:15,191 --> 01:16:17,226
- اكشن؟
- صغار المساهمين.

1128
01:16:17,390 --> 01:16:20,903
الناشطين؟ يمكن إنقاذهم
لنفسك، لك، لي وللألغام.

1129
01:16:21,268 --> 01:16:23,576
لا بد لي من الحصول على
أن يحافظوا على أفعالهم.

1130
01:16:23,747 --> 01:16:25,782
لا تقلق يا لويد
ربما سيتم إصلاح كل شيء.

1131
01:16:25,946 --> 01:16:28,583
لن ينجح الأمر!
سيد آدامز، لا تذهب!

1132
01:16:28,744 --> 01:16:31,621
سوف يهاجمونك!
Cualquier أي شيء يمكن أن يحدث!

1133
01:16:34,181 --> 01:16:35,296
اه! إنه هو!

1134
01:16:35,461 --> 01:16:37,576
السيدات والسادة ...

1135
01:16:44,056 --> 01:16:45,568
السيدات والسادة ...

1136
01:16:45,815 --> 01:16:49,852
سيداتي وسادتي، أعتقد ذلك
لقد جاء الجميع إلى هنا لرؤيتي.

1137
01:16:51,132 --> 01:16:53,247
وأن البعض منكم قد استثمر
أموالك...

1138
01:16:53,491 --> 01:16:55,082
في منجم الذهب في بوينا إسبيرانزا.

1139
01:16:55,330 --> 01:16:59,287
وبطبيعة الحال، الجميع يريد أن يعرف
إذا كانت أموالك آمنة.

1140
01:17:00,048 --> 01:17:01,526
أنا أفهم هذا الشعور.

1141
01:17:01,687 --> 01:17:03,005
ماذا يوجد في التذكرة؟

1142
01:17:04,205 --> 01:17:06,672
هل أنت مليونير أم لا؟

1143
01:17:07,204 --> 01:17:09,921
سواء كان مليونيرا أم لا
ليس هذا هو السؤال.

1144
01:17:10,082 --> 01:17:13,868
كثير من الناس استثمروا في بوينا
نأمل فقط لتوصيتك.

1145
01:17:14,120 --> 01:17:17,872
من فضلكم، أيها السيدات والسادة،
إذا أردت أن تستمع لي للحظة...

1146
01:17:18,038 --> 01:17:21,029
سوف يتحققون من ذلك بدلاً من
اسمح لنفسك أن يغزوها الذعر..

1147
01:17:21,197 --> 01:17:23,311
يجب أن يعتقدوا أنهم فعلوا ذلك
استثمار جيد.

1148
01:17:23,475 --> 01:17:25,749
هل يقصد ذلك؟
من وجد التذكرة؟

1149
01:17:35,829 --> 01:17:38,500
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- خروج جيد ندالو، يا سيدي.

1150
01:17:38,627 --> 01:17:41,379
إنه موسم مفتوح.
سأهرب وأتركك بدون مال.

1151
01:17:41,546 --> 01:17:43,740
توقف عن الألغاز يا رجل.
تحدث بوضوح.

1152
01:17:43,905 --> 01:17:47,259
هنري آدامز، سيدي!
يقول إنه لم يحصل على التذكرة قط.

1153
01:17:47,503 --> 01:17:48,651
لا بأس، نعم!

1154
01:17:48,782 --> 01:17:50,851
يا رب إن لم تجده
سوف يعدموه.

1155
01:17:51,021 --> 01:17:53,329
- لن يفعلوا ذلك! إنهم بريطانيون!
اسمحوا لي بالدخول.

1156
01:17:53,540 --> 01:17:56,177
عفوا يا سيدي.
بدلا من ذلك، أود أن أدخل من الخلف.

1157
01:17:57,018 --> 01:17:58,211
أنا لا أهرب، لا!

1158
01:17:59,736 --> 01:18:00,885
أنا لا أهرب.

1159
01:18:01,495 --> 01:18:04,884
من فضلكم من فضلكم يا سيدات
والسادة، ألا ترون ذلك؟

1160
01:18:05,013 --> 01:18:06,605
لو استخدموا حسهم السليم..

1161
01:18:06,733 --> 01:18:08,767
والاحتفاظ بأفعالهم
أسبوع آخر...

1162
01:18:08,931 --> 01:18:09,966
فمن الممكن جدا ...

1163
01:18:10,131 --> 01:18:11,643
إنه أمر معقول جدًا يا سيد آدامز.

1164
01:18:11,850 --> 01:18:14,283
لكننا ما زلنا لا نعرف
إذا كنت ستقول لنا شيئا...

1165
01:18:14,448 --> 01:18:16,597
أو ببساطة يريد أن يتشابك.

1166
01:18:16,727 --> 01:18:20,116
الشيء غير المعقول هو أنهم يفضلون ذلك
ألعب على أساس سمعتي..

1167
01:18:20,245 --> 01:18:22,712
ذلك في الإمكانيات الكبيرة
للعثور على الذهب.

1168
01:18:22,844 --> 01:18:23,913
اللاعب هو أنت!

1169
01:18:24,083 --> 01:18:27,835
وما يهم ما أنا عليه،
بينما نجد الذهب في المنجم؟

1170
01:18:28,441 --> 01:18:30,317
إنه يخدعنا جميعاً.

1171
01:18:30,480 --> 01:18:33,436
من فضلك، من فضلك
السيدات والسادة!

1172
01:18:33,678 --> 01:18:37,351
دعونا نواجه الحقائق
كبشر بالغين.

1173
01:18:37,596 --> 01:18:40,473
- لماذا لا نستمع؟
- شكرا لك سيدتي.

1174
01:18:40,715 --> 01:18:42,625
سوف نستمع إلى أي شخص.

1175
01:18:43,313 --> 01:18:44,587
نعم!

1176
01:18:44,753 --> 01:18:47,549
نعم!
أنت بالفعل يا سيدي!

1177
01:18:47,711 --> 01:18:50,621
- ما هذا؟
- جناح الزفاف لك مرة أخرى.

1178
01:18:50,749 --> 01:18:53,546
أخبرني السيد لويد أن أتغير
الأوراق وتنظيف الغبار.

1179
01:18:53,908 --> 01:18:57,137
انظروا، إنهم يأخذون جميع ملابسهم!
أليس هذا مضحكا؟

1180
01:18:58,185 --> 01:18:59,857
كيف تجرؤ يا سيدي؟

1181
01:18:59,985 --> 01:19:02,019
كيف تجرؤ؟
يا لها من وقاحة!

1182
01:19:02,183 --> 01:19:03,457
اتركه هناك مرة أخرى.

1183
01:19:03,623 --> 01:19:05,578
أحد أصحاب المتاجر الذين يأخذون
القانون بيدك!

1184
01:19:05,741 --> 01:19:07,140
ماذا خلقوا؟

1185
01:19:08,620 --> 01:19:11,213
ريني!
لقد ذهب هذا بعيدا جدا.

1186
01:19:11,658 --> 01:19:13,137
النكتة شيء واحد، ولكن...

1187
01:19:13,377 --> 01:19:16,607
عندما يتعين عليك دفع الفاتورة
من الخياط، إنها ليست مزحة.

1188
01:19:16,776 --> 01:19:17,810
تعال معي!

1189
01:19:18,055 --> 01:19:20,727
حسنا، يبدو لي ذلك
لقد كان هناك الكثير من الهستيريا..

1190
01:19:20,893 --> 01:19:24,328
لشيء ما في النهاية
إنها ليست أكثر من قطعة من الورق.

1191
01:19:24,771 --> 01:19:26,840
أنا على استعداد للعب
سمعتي.

1192
01:19:27,090 --> 01:19:29,080
في الواقع أنا أعطيك كلمتي
تكريم ذلك ...

1193
01:19:29,289 --> 01:19:32,518
إذا بالإضافة إلى الاحتفاظ بالإجراءات
يشترون بعض أكثر ...

1194
01:19:32,687 --> 01:19:34,722
سيتم مكافأتهم جميعًا.

1195
01:19:34,846 --> 01:19:36,358
منجم الذهب أصيل!

1196
01:19:36,525 --> 01:19:38,799
بالضبط يا فتى
ويمكننا إثبات ذلك.

1197
01:19:38,924 --> 01:19:41,312
آه، هناك رجل
التي يمكن أن توضح لهم ...

1198
01:19:41,443 --> 01:19:44,274
أي أسئلة حول
أعمال الأمل الجيد.

1199
01:19:44,401 --> 01:19:48,108
السيد لويد هاستينغز لديه الكثير من الإيمان
فيهم أن...

1200
01:19:56,835 --> 01:19:59,791
سوف نعيدها إليك يا سيد آدامز،
عندما تدفع الفاتورة

1201
01:20:00,952 --> 01:20:04,704
السيد آدامز يتحدث عن الشرف ولكن لا
لا يمكنك دفع فاتورة الخياط.

1202
01:20:04,950 --> 01:20:08,225
كل هذا لا يزيد عن أ
مؤامرة يعاقب عليها القانون.

1203
01:20:08,388 --> 01:20:09,901
لقد أخذوا مني كل شيء.

1204
01:20:10,587 --> 01:20:14,134
دفع الأرامل!

1205
01:20:30,577 --> 01:20:33,135
لا معارك، السيد آدامز.
أنا أحظر ذلك.

1206
01:20:55,804 --> 01:20:57,202
التذكرة!

1207
01:21:00,441 --> 01:21:01,668
التذكرة!

1208
01:21:03,999 --> 01:21:05,273
التذكرة!

1209
01:21:05,438 --> 01:21:07,156
التذكرة اللعينة!

1210
01:21:09,196 --> 01:21:10,390
أين كان؟

1211
01:21:10,556 --> 01:21:12,830
تحت سجادتك.
حسب الطلب.

1212
01:21:14,074 --> 01:21:15,870
ولماذا فعلت ذلك؟
شيء من هذا القبيل؟

1213
01:21:16,033 --> 01:21:17,431
أنا لا أحب يانكيز.

1214
01:21:17,552 --> 01:21:19,462
أنا لا أحب ما يفعلونه
مع المال.

1215
01:21:19,631 --> 01:21:22,462
لكن الأشياء التي نقوم بها
نحن أسوأ بكثير.

1216
01:21:22,629 --> 01:21:24,267
لديك الحق في التخلص من القفاز.

1217
01:21:24,588 --> 01:21:27,306
وبما أنه ليس لدي قفاز،
سأضطر إلى قبول أعذارك.

1218
01:21:27,467 --> 01:21:29,821
إنه رجل نبيل.
ابدأ في الإعجاب بك

1219
01:21:29,985 --> 01:21:32,498
علم الفاتورة يا هنري!
تعليم التذكرة!

1220
01:21:40,900 --> 01:21:42,855
- الله القدوس!
- لقد كنت على حق.

1221
01:21:43,099 --> 01:21:45,134
تبارك يا سيد آدامز!
مبروك!

1222
01:21:45,297 --> 01:21:46,252
أكون؟

1223
01:21:47,296 --> 01:21:49,729
باقي لهم نصف ساعة
السيدات والسادة...

1224
01:21:49,855 --> 01:21:51,287
لشراء ...

1225
01:21:51,414 --> 01:21:52,812
شراء!

1226
01:22:01,249 --> 01:22:03,079
خطوة من فضلك.

1227
01:22:03,328 --> 01:22:05,522
عفوا يا سيدي.
هل تمانع يا سيدي؟

1228
01:22:05,687 --> 01:22:06,914
إسمح لي، من فضلك.

1229
01:22:07,086 --> 01:22:08,040
هنري!

1230
01:22:19,799 --> 01:22:21,277
هنري!

1231
01:22:30,474 --> 01:22:33,225
لقد كان سوء فهم،
كل خطأ الصحافة.

1232
01:22:33,392 --> 01:22:36,666
سنكون إلى الأبد
في خدمتك.

1233
01:22:37,510 --> 01:22:42,024
"هناك شمبانيا في جناح الزفاف
مع تحيات البمبلز!

1234
01:22:42,187 --> 01:22:43,142
حسنًا.

1235
01:22:45,746 --> 01:22:47,815
اصمت، لا تتحرك يا سيد آدامز!

1236
01:22:50,383 --> 01:22:53,499
اليوم قبل شهر
في الواقع هذا هو الوقت المحدد.

1237
01:22:53,661 --> 01:22:56,333
شيء يرتديه الاستخدام،
ولكن لا تزال سليمة.

1238
01:22:57,020 --> 01:22:58,452
تهانينا، السيد آدامز.

1239
01:22:58,699 --> 01:23:02,451
حسنا، الآن بعد أن قمت بالوفاء
بشكل مرضي الجزء الخاص بي من الصفقة ...

1240
01:23:02,617 --> 01:23:04,447
ماذا كان الرهان؟

1241
01:23:05,495 --> 01:23:07,132
حسنا، انظر ...

1242
01:23:07,374 --> 01:23:11,001
لقد حافظت على ذلك بالنظر إلى موقف
ه الناس قبل رمز الثروة ...

1243
01:23:11,172 --> 01:23:13,526
يكفي لامتلاك
قطعة صغيرة من الورق...

1244
01:23:13,771 --> 01:23:15,249
دون تغييره..

1245
01:23:15,370 --> 01:23:17,007
لتحصل على ما تريد.

1246
01:23:17,169 --> 01:23:20,477
وبينما أصر على ذلك،
ولو حرم من حقه في تغييره..

1247
01:23:20,607 --> 01:23:22,119
لن ينفعك ذلك...

1248
01:23:22,246 --> 01:23:25,157
ولكن علي فقط أن أنظر إليه لأرى
أنني كنت مخطئا.

1249
01:23:25,325 --> 01:23:27,757
لم يسبق لي أن فزت بالرهان
بقوة أكبر.

1250
01:23:27,923 --> 01:23:31,596
أؤكد لك أنه مع التذكرة يمكنك ذلك
اربح 20 ألف جنيه في البورصة.

1251
01:23:31,841 --> 01:23:35,196
- هل يمكنني أن أقول شيئا واحدا؟
- بالطبع عزيزتي.

1252
01:23:35,439 --> 01:23:37,872
أعترف أن التذكرة
لديها الكثير لتفعله ...

1253
01:23:38,118 --> 01:23:40,585
ولكن ليس من الدقة أن نقول
أن كل شيء يمكن القيام به

1254
01:23:40,837 --> 01:23:44,873
انظر، أنا أحب هنري
لأنه هنري.

1255
01:23:45,114 --> 01:23:47,832
الحقيقة هي أنه تركني
عندما ظن أنه غني..

1256
01:23:47,993 --> 01:23:50,460
ورجعت لي عندما اكتشفت
كان ذلك سيئًا حقًا.

1257
01:23:50,711 --> 01:23:52,826
بقدر ما،
كانت التذكرة مشكلة.

1258
01:23:53,070 --> 01:23:54,787
هل سمعت أوليفر؟

1259
01:23:54,949 --> 01:23:57,746
السيد آدامز، ولكن من أجل التذكرة
لم يكونوا ليعرفوا بعضهم البعض.

1260
01:23:57,908 --> 01:23:59,943
كيف علمت بذلك؟
سيكون مصيره أن يعرف نفسه.

1261
01:24:00,106 --> 01:24:02,983
نحن لا نناقش الاحتمالات
نحن مهتمون فقط بالحقائق.

1262
01:24:03,105 --> 01:24:05,936
بالضبط، وكانت التذكرة مشكلة.
إنه ليس سبحانه وتعالى.

1263
01:24:06,063 --> 01:24:08,656
في الحقيقة يا عزيزي أوليفر،
لست متأكدا من ذلك ...

1264
01:24:08,822 --> 01:24:12,130
لا يمكنك إنكار ذلك يا سيد آدامز
لقد أعاد التذكرة سليمة..

1265
01:24:12,300 --> 01:24:14,051
والآن لديه كل ما يريد.


